大学英语专业实习心得

《大学英语专业实习心得》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、★精品文档★大学英语专业实习心得大学生英语专业实习报告大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创8/8★精品文档★在进入公司之前，我们都是经过了笔试的一段英译中，一段中译英或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时进入公司后，经理

2、告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时以下就是我在实习期间的工作情况一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她这样一来，以后就很少出错了我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆

3、在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多！二、英语知识的积累刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多真是受益匪浅啊！而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询大学生外语系社会实践总结2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创8/8★精品文档★大学

4、外语系暑期社会实践总结正是因为认识到实践对当代大学生素质培养的重要影响，南审院团委及院系领导都很重视和支持一年一度的暑期社会活动今年，虽然是外语系建系后的第二次暑期实践，但系分团委及领导也不甘心落后，早早地开始了筹划工作大一学生队伍的加入使我们克服了系人数过少等实际困难，系分团委策划并组织了系实践小分队进行调查与实习同时，系里同学也有自发组织个人小分队或独立实践的，并且今年的暑期社会实践活动与去年相比呈现了许多新的特点具体情况，总结第一，外语系积极向院内其他各系学习，采取了组织小组，联系实践单位，进行实践

5、活动的形式；同时大一同学也自发组织小组进行社会调查除此之外，我系也允许同学进行自由选择，个人独自完成实践活动这样，外语系2003年暑期社会实践活动不仅填补了去年没有实践小分队集中实践的空白，而且形式较自由、丰富；第二，与去年相比，我系今年实践的内容更专业化，目的更明确我系女生居多，语言能力是她们的强项，如果说去年同学们大多数是在办公室中进行的一般的文秘工作的话，今年大家都涉足了专业的翻译工作，英文校对审核及涉外导游等更有挑战性的工作，实践目的也更明确地定位在应用英语知识与能力上而调查类实践内容也相当丰富，

6、包括：企业化社会调查，医疗保险问题，抗洪纪实，教育问题，以及环保类问题第三，实践更加独立即使是小组集中实践，同学们耐着酷暑，在“火炉”南京奔波调查，大家也需要更独立地安排暑期生活同时，同学们还有个人组织小队实践与到其他城市进行一段时间的实践，这也体现了实践的独立性，自主性第四，今年的实践报告反映出了外语系学生对社会实践的思考更加深刻，更融入社会，直面社会去年的报告多是报告流程和工作的“流水帐”2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创8/8★精品文档★，今年的报告或是体验后萌发的思考与启示

7、，对社会现象进行一定程度的调查与分析，或是有真知灼见，真情实感的体会与心得以上是对我系2003年暑期社会实践的简单总结可以看到，大家在实践中成长了，通过与社会的亲密接触，更深地认清了社会形势，也为以后在职场立足做好了准备在医院领导的同意下，我观摩了一例左下肢静脉曲张高位结扎及剥脱术！手术前病人的家属用充满期待的目光注视着主刀的医生，顿时让我感到医生的伟大责任手术的时间大约两个小时，主刀医生精湛的医技，让我了解到医学基础知识的重要性，他的细心，仿佛把病人当成自己的家人一样精心地照料，就好象生理老师曾经说过：

8、虽然你们是用动物做实验，但以后你们却是要给人看病！因此，使我是深深体会到，我们要提高自己的职业素质短短的15天医院实习结束，终于可以喘一口气了想想这么多天的忙碌，再想想每日辛苦战斗的护士们，才知道护理工作的不易我觉得护理工作不仅需要熟练的技巧，而且同样需要优秀的职业素质：1.思想素质：要教育和培养每一个护理人员热爱护理工作，献身护理事业，树立牢固的专业思想;要有崇高的道德品质、高尚的情操和良好的医德修养，以白求恩为榜样，发扬救