资源描述：
《关于epanet水力计算软件应用的外文翻译-中文部分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、江苏工业学院环境与安全工程系——陈龙飞翻译压力管理作为减少漏损和水需求管理的工具——津巴布韦Mutare市的案例AntonyMarungaa,b,ZvikomboreroHokoa,EvansKasekeaa津巴布韦大学土木工程学院,P.O.BoxMP167,Moleasant,Harare,ZimbabwebMutare自治市,P.O.Box910,Mutare,Zimbabwe摘要:现在水被认为是一种缺乏，但是根本的资源，水应该以联合的方式管理。现在不能坚持考虑资源发展的传统方法。供水管理(W
2、DM)是一种新的方法，其目的在于影响供水，从而改进配水效率。漏损控制和压力管理是某种程度上的供水管理战略。研究在Mutare市进行并且通过压力管理调查了在漏损控制方面的潜力。由于管网系统陈旧,城市经历高水量损失，25%的错误计量和高系统压力。在研究期间,城市未计量用水(UFW)平均为57%。在Chikanga的两处具体研究区域里,未计量用水平均分别为47%和32%。通过压力管理,调查了其中一个区域的漏损减少量。在这个系统中的正常工作压力是75–80m.Epanet用于模拟压力分布。从采集的最小夜间
3、流量(MNF)的结果显示，在77m工作压力下,由于漏损未计量用水占25%。,压力从77m减少到50m导致在最小夜间流量减少了25%。压力的进一步减小至50m以下导致供水服务的恶化。当压力设置在30m.，在最高点就没有了流量。以这样的工作压力，用Epanet得到在最高点压力为-0.84m的结果。该水力模型预测,在此供水系统中50m的工作压力可作为可接受的最小的压力。结论为,在该区域里50m工作压力的系统在压力下管理中最小的夜间流量减少了25%，不会影响供水服务。通过压力管理,在漏损控制方面有巨大的潜
4、力。建议用Epanet作为模拟工具,通过压力管理,调查城市其他地区的漏损量,应该与其他战略一起考虑替换陈旧的供水管。关键词:供水管理;最小夜间流量;未计量用水;Epanet;压力管理;漏损控制;Mutare市1.简介世界现在认为水是一种缺乏资源和许多非洲城市面临提供他们持续增长人口的充分和能承受的水的挑战。南非人口迅速地增长(Gumbo,2004)，并且这个区域正面临每单位水(1百万立方米)供应600人的水压力(Pallett，1997年，45)。到2025年,当前在南部非洲发展共同体(SADC)
5、区域内1.9亿的人口预计会加倍，并且该区域将一直面临缺水(IUCN2004)。SADC区域也遭受严重干旱天。许多在SADC区域的城市不仅不能满足他们的从可利用的资源中水的要求，当前运用还是无效或低效的。在这些城市里能够明显地展示未计量用水.Ramsey和Mobbs(2001)观察,在非洲未计量用水的水平高达70%。在SADC区域,据Motoho谎称未计量用水在11%和60%之间,VanderZaag(2003)建议未计量用水为15–25%是可接受的范围。这样的状况使得一半生活在贫穷基准线以下的人口
6、的区域的社会经济状况更糟(IUCN,2004)。在这种环境中，它变得越来越增加投资去开发新的水源以满足持续增长的水需求。对水缺乏问题的解决在于从传统资源的开发转移到供水管理(WDM)，现在供水管理是全球化趋势。Brooksetal.(1997)和Gumbo(2004)的研究表明，即使供水管理的概念在SADC区域表现很突出，但实际上很少被实施。这也被Ramsey和Mobbs(2001)江苏工业学院环境与安全工程系——陈龙飞翻译所证实,他们观察在非洲少于50%的水公共事业中有供水管理计划或政策。这里有
7、几个对供水管理的定义，但是使用最广泛是由IUCN(2002)提出的。,它定义管理方式目的在于通过应用例如管理、技术及在所有空间和机构层面中的社会经济的措施来控制供水，以保存水。经济方面包括水关税，重要的是实施供水管理，观察第四项都伯林原则，这个原则强调即使水是经济商品，支付能力和公正都不应该减弱。Savenije和VanderZaag(2002)定义了供水管理就是意味着战略性的发展和实施，为了高效率和可持续使用水资源，以影响供水为目的。水需求管理不应该与节水混淆，节水是由Beukman(2002)
8、定义的,即在缺水的情况期间，努力节约水;它是为水在供应不足的短期情况预留的战略，通常适用于干旱天。在津巴布韦(Gumbo,2004)，Bulawayo和Kwekwe领先在供水管理中，并且对它付股息。供水管理措施包括工程学方面，更高的关税和通过媒体的公众意识运动。供水管理的工程学方面包括执行漏水检测和压力管理。Kwekwe城未计量用水从1992年的30%到1996年的14%(Ndamba等，1999),以及Bulawayo城未计量用水减少到20%以下(Gumbo,2004).Muta
