蛰伏版新概念英语4逐句解析

《蛰伏版新概念英语4逐句解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、蛰伏版新概念英语4逐句解析（正序版第一版）说明：一、【讲词】实际就是对单词及短语的解释，主要依据是《简明英汉词典》（金山词霸里的，感觉这词典收入的短语非常全）、《朗文当代英语词典》《美国传统词典》（灵格斯词霸里的）等。二、【讲句】大部分出自权威的新概念学习书籍——《新概念英语自学导读》，部分参照《钻研《新概念英语》》（这本书的立意还算不错，可惜99%的翻译与《自学导读》一致，解析95%以上与《自学导读》相同）。需要说明的是，这两本书都是相对权威，其实有不少地方都有曲解现象。对有争议的部分本人全部列出，

2、供大家参考。对于没有解析的部分，本人依自己的理解及网友的讨论作了说明，欢迎批评指正。三、学习建议：使用光标下移键，先看英文，再看解析，逐句理解，务求每个句子的句子结构了如指掌。如此十遍，当受益匪浅。对于句中的生词，建议使用灵格斯词霸里的《朗文当代英英词典》取词翻译，如果不懂，再用金山词霸取词翻译。也就是先用英英词典，再用英汉词典。使用英英词典，是英语水平提高的必由之路。同时，全英文环境有利于英语学习的提速。现在我使用全英文的windowsXP和全英文的手机系统，不少单词在反复见面时就会了。四、为方便大

3、家学习英语，特组建“新概念英语4学习交流”群，群号：112190191。《蛰伏版新概念英语4逐句解析》最新版会在群共享里及时更新。欢迎加入，共同讨论提高。Part1Unit1Lesson1Findingfossilman【整句翻译】发现化石人【讲词】fossilman化石人。Wecanreadofthingsthathappened5,000yearsagointheNearEast,wherepeoplefirstlearnedtowrite.【整句翻译】我们从书籍中可以读到5,000年前近东发生的

4、事情，那里的人最早学会了写字。【讲词】readof读到，获悉。readv.了解，获得。在一定程度上可与readabout互换使用，但后者通常指“读到/获悉有关情况”。此外，使用readabout时read可用all、much、alittle等词说明“讲到/获悉一般情况”，而使用readof时read后则不能使用类似的词。theNearEast近东，指亚洲西南部和非洲东北部地区。learn(how)todosth　IlearnttodrivewhenIwas17.【讲句】Buttherearesomep

5、artsoftheworldwhereevennowpeoplecannotwrite.【整句翻译】但直到现在，世界上仍然有些地方；人们还不会书写。【讲词】【讲句】Theonlywaythattheycanpreservetheirhistoryistorecountitassagas—legendshandeddownfromonegenerationofstorytellerstoanother.【整句翻译】他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下

6、来。【讲词】handdown遗留;流传,传下。【讲句】torecountitassagas…为动词不定式短语作表语，用来说明主语way（办法）的情况。动词不定式短语作表语同betodo结构即在be动词后用一个动词不定式结构作复合谓语之间的不同：前者用来说明主语的内容，而后者则用来表示主语“计划或安排好做”之意，即句子主语即为该动词不定式的逻辑主语。another后省略generationofstorytellers。Theselegendsareusefulbecausetheycantellusso

7、methingaboutmigrationsofpeoplewholivedlongago,butnonecouldwritedownwhattheydid.【整句翻译】这些传说是很有用的，因为它们能告诉我们以往人们迁居的情况。但是；没有人能把他们当时做的事情记载下来。【讲词】writedown写下，记下。【讲句】noneof…作主语，of后为可数名词时谓语动词多用复数，也可用单数；of后为不可数名词时谓语动词只能用单数。noneof后的名词或代词只能用于指3个以上的人或物，不能用来指两个以下的人或物

8、。注意none与noone在使用中的不同。noone中的no为形容词，one为代词，多用来指人，其意为notevenone，语气较none强。作主语时，谓语动词只能用单数。在简略答语中，none用来回答对数量的提问，noone用来回答对“谁”的提问。AnthropologistswonderedwheretheremoteancestorsofthePolynesianpeoplesnowlivinginthePacificIslandscamefrom