全自动调色机系统安装说明书翻译

《全自动调色机系统安装说明书翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、11/11全自动调色机系统安装说明书：AutomaticDispenserSystemInstallManual本全自动油漆调色机由四部分组成：Thisautomaticpaintcolormachinehasfourparts1.调色机主体此部分为调色机配色部分，内部有不锈钢罐体，旋转组件，清洗组件等大部分部件1.Mainbodyofmixcolormachine.Itisapartofdistributioncolor,therearestainlesssteelcan,spinningpart

2、s,cleaningparts,etcinitsinside.2.升降台此部分为放置漆桶的部件，用户可手动提升升降台，确保浆料注入漆桶内2.Liftplatform.Itisapartoflyingpaintcontainer.Usercanelevateslidingshelfmanualtomakesurecolorantispouredintopaintbucket.3.左右辊道此部分为漆桶配色完成后可在其上滑动，使操作人员节省体力3.Leftandrightrollconveyor.Itis

3、apartofglidingonitafterdistributingcolorforpaintcan,savingphysicalstrengthofuser.4.前护罩此部分放置于升降台及辊道前部，确保外形美观5.Fronthoodshield.Itisapartoflyinginfrontofslidingshelfandrollconveyortomakesureitisabeautifulfigure.济南赋彩涂料调色技术有限公司11/11调色机主体ma左辊道护罩升降台右辊道升降台安装用U

4、形支耳左辊道安装用凸台前护板右辊道安装用凸台上盖扳济南赋彩涂料调色技术有限公司11/11后护板后护板拆卸用扣手电源线及电脑连接线穿线口水泵入水软管及排水软管穿口调色机主体：Mainbodyofautomaticdispenser左辊道：Leftrollconveyor护罩：Hoodshield升降台：Slidingshelf右辊道：Rightrollconveyor上盖板：Frontcover前护板：Frontprotection左辊道安装用凸台：右辊道安装用凸台升降台安装用U形支耳后护板后护板拆卸

5、用扣手电源线及电脑连接线穿线口水泵入水软管及排水软管穿口安装方式：Installation1.用扳手将木箱四周螺栓拆下，将四周护板拆下1.Removeallboltsaroundwoodboxwithspanner,aswellasshelfaround.济南赋彩涂料调色技术有限公司11/111.将包装箱内除调色机主体所有其他部分拆出拿下1.Removeallmattersexceptcolorantdispenserofthepackingbox.2.将调色机与木制底托分离后推放到合适位置，升起脚

6、杯上调色螺母，使滚轮稍微脱离地面即可3.Separatethedispenserfromwoodenfloorstandandpushitonasuitableplace,raisethecolorantboltonsupportlegsuntiltherollernotkeeptouchfromthefloor.3.将升降台部件放在调色机前部，打开调色机后护板，从调色机内部将升降气缸供液管（位于底部安装盘靠前部贴有白色标签的蓝色塑料软管）穿过前护板底部圆孔引出，与气缸后部接头固定。将附件中Ｍ８两颗

7、螺栓取出，安装到升降台U形支耳下部，将升降台前部伸出物对准调色机主体下部升降台U形支耳插入，直到台面接触到调色机前护板，拧动Ｍ８螺栓直到将升降台固定住。调节脚杯使台面水平4.Placeslidingshelfinfrontofthecolorantdispenser,openrearshelfrailofthemachine,ensurethesupplypumponelevatedcylindercompletelyovertheholeofthefrontshelfrailandmountedw

8、ithrearcylinder.Fitthetwobolts,pickingfromtheaccessoryM8,ontothebelowpartofU-shapeoftheslidingshelf,insertslidingshelffrontextendintothebelowU-shapeofdispenserbodyuntiltheshelftouchthefrontshelfrailofcolorantdispenser.ScrewM8tofixthesli