DyingInTheSun歌词(带中文翻译).doc

《DyingInTheSun歌词(带中文翻译).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DyingIn　Ｔｈe　Sｕn是爱尔兰乐队Ｃrａnberries在专辑《Buryｔhe　hatｃｈeｔ》中的格调最为舒缓抒情的一首Ｄo　yoｕ　remｅｍbeｒ　ｔhe　thingｓ　weusｅd　tosay？(还记得吗?那些我们曾经说过的事）IｆeｅlsoneｒvoｕｓwhenIｔｈiｎkoｆyestｅrdaｙ（一想到昨天我就如此的不安）ＨowcouldI　lｅtthｉngs　gettoｍesｏbad？(我怎么能让这些事情困扰我呢)Ｈｏwｄid　Iｌｅtthingsget　tome？（我怎么会让这些事情影响的我呢）Likｅdyinｇin　the　sｕn(就像在阳光下死去）Liｋedyin

2、gintｈeｓｕｎ(就像在阳光下死去）Ｌikｅdyiｎｇ　inthｅｓun(就像在阳光下死去)Likedying.。。(逝去。.。)Lｉkｅｄyiｎｇinｔｈesｕn（就像在阳光下死去)Likｅdyｉng　ｉnthesuｎ（就像在阳光下死去）Ｌikeｄｙinｇ　inｔhe　sｕｎ(就像在阳光下死去）Ｌikedyｉng.。．（逝去。。.）Ｗillｙouhold　on　toｍe（你会执着于我吗?）Ｉaｍfeelingfｒaｉl　(我感觉如此脆弱）Wilｌ　youhoｌｄ　oｎtｏ　me(你会执着于我吗？)We　will　ｎeverfａil（我们永远不离不弃）Iwaｎteｄtobｅｓoperfe

3、cｔyousｅｅ（我曾经想要变得像你眼中的那样完美)Iwantｅdtoｂｅ　so　perfect（想要变得如此完美）Lｉkeｄyingｉｎthesun　（就像在阳光下死去）Likｅdyiｎgintｈeｓun（就像在阳光下死去）Liｋeｄyinｇｉnthesｕn（就像在阳光下死去)Lｉｋeｄying．。．（就像在阳光下.。.)Like　dｙinｇｉｎ　thｅsｕn（就像在阳光下死去）Ｌｉｋｅdying　inｔhｅsun（就像在阳光下死去)Like　ｄyｉｎｇinｔｈe　sun　(就像在阳光下死去)Ｌiｋe　dying．..（就像在阳光下。.。)Cranｂｅrｒy蔓越莓；一种微酸的小浆果；　卡

4、百利乐队１.Ｓciｅnｔists　saidａ　ｗａrmｅｒNeｗEnglanｄｗoulｄbe　lｅss　hospitabletomaｐlesｕｇarfarms,　aｐplｅorcｈardsanｄcranberｒybｏgs。　科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。２。Cｒanｂeｒｒy　juice　isn＇ｔtheoｎlyｆood　ｔｈatoｆfersｐroｔeｃｔion　froｍspecificillｎesseｓ。　　小红莓汁并不是唯一能帮助预防特殊疾病的食物。ｂury　ｔｈeｈａｔｃhet［ˈberiðəˈhætʃɪt］v．和解，停战;休战，和解;“Ｂuｒythｅha

5、ｔchet”字面的理解“埋葬战斧”,作为固定习惯用语,当译为“言归于好".burｙｖt.埋葬，葬;为…举行葬礼;　掩蔽;专心致志于，沉溺于;n。布里；Ｓobｕrｙme　bysoｍｅ　ｓweｅtgarden-side．　优美花园畔，葬我得安息。hatｃhｅt[＇hætʃɪt]n.短柄小斧;言归于好；adj。瘦削而棱角分明的;１．Crｉeｄ　liｔtｌe　geｏrge．＂Iｃhopｐedｔhe　tｒｅe　doｗn　wｉｔhmyｈａtｃhｅt."　小乔治喊道，“我用我的那把斧子把树砍倒了。”2。Wｈen　ｇeorgewａsｈiｎｇtonwasqｕiteａliｔtle　ｂoy,hisfａｔher　

6、gaｖehim　ahatchet。　乔治顿小时候，他的父亲送给他一把斧子。frａil　[ｆreɪl］　ａdj。脆弱的,虚弱的;意志薄弱的;易碎的;　ｎ。〈美俚〉少女,少妇；灯心草篓；Fｒailbut　aｒtｉｃulaｔｅ,ｓheliveｓ　ｉnaｃｏmfortableｂeijiｎg　fｌatｗithherhｕsbａnd，ｎｏw９4，ｔheirsｏnaｎddaｕｇhｔer－in-ｌａw。她现在94岁了,身体虚弱但口齿伶俐，与丈夫、儿子和儿媳住在北京一个舒适的公寓里。faiｌ[ｆｅɪl]　vt.&　vｉ.失败，不及格；　倒闭，破产；缺乏；衰退;vi.衰退；破产；不足；vt.不及格；舍弃;n.失

7、败，失误;不及格者；[商]期货交割失期;