欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:60221053
大小:240.50 KB
页数:30页
时间:2020-12-04
《最新专升本1-5单元复习资料.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、__________________________________________________阅读理解译文(自主学习用书7篇)P19FriendsofFriends(BADBC)P21OrganizingYourself(AACBC)P56Valentine’sDay(BBACA)P92AmericanStyleFriendship(ACCDB)P94WhenFriendshipHurts(ABACB)P132CellPhoneUsersTieupTraffic(CABDC)P170TheFirstFourM
2、inutes(ABCBD)FriendsofFriends朋友的朋友Backin1967,socialpsychologistStanleyMilgramhadanidea.时间追溯到1967年,社会心理学家斯坦利﹒米尔格伦有了这样一个想法。Everybodyknowsatleastafewotherpeople,每个人至少都认识几个人。hereasoned,andthosepeopleknowanotherpeople.于是,他推论道,其他人也认识另外一些人。Therefore,justgoingthrought
3、hepeopleyouknow,youshouldbeabletocontactanypersononearth.因此,通过你所认识的人,你就能够联系上地球上的任何人。Milgramconductedexperimentsbysendingletterstorandomacquaintances,askingthemtopasstheletteronthroughtheirfriendstoanunknownperson.斯坦利﹒米尔格伦做过一个实验,通过写信随机给他所认识的人,要求他们通过他们自己的朋友而把信件传
4、递出去给陌生人。Hisexperiments,confirmedlaterwithe-mailtests,showedthatwe'reallconnectedbynomorethan"sixdegreesofseparation".他的这个实验后来经电子邮件检测并被证实:仅仅通过“六度分离理论”所有的人都是相联系的。Thatis,youcanreachanypersonintheworldthroughachainofsixpeople.也就是说,经过六层人际关系纽带你可以联系任何人。Itmightbecomfo
5、rtingtoknowthatyourfriend'sfriend'sfriend'sfriend'sfriendknowsBillGatesorJenniferLopez通过你朋友的朋友的朋友的朋友,你可以认识比尔﹒盖茨或詹尼佛﹒洛佩慈这样的名人。butit'snotreallythatuseful.但事实上并不那样有用。Tracingthechainistime-consumingandinconvenient.梳理这条纽带既费时,又麻烦。Butthat'schangingnow,thankstothedeve
6、lopmentofonlinedatabases.但是由于有了网上在线数据库,现在情况变了。WhilemanypeopleusetheirPCstokeeptrackoftheircontactsandaddressbooks,newserviceslikeFriendsterandSpokecombinetheseaddressbookstogether.许多人用自己的家用电脑保存了自己的联系人和通信录象交友对话与通讯录相结合的新的服务。Thiswayyou'renotonlyintouchwithyourown
7、-friends,butwiththeirfriends收集于网络,如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________andtheirfriends'friends.这样你不但能够和你的朋友联系,你还可以与朋友的朋友的朋友联系。LookingforsomeonewhoworksinmarketingatSonyMusicinTokyo?你想找东京索尼音乐部门搞销售的某个人吗?GoingtoParisfortheweekendandlookin
8、gforsomeonetohavedinnerwith?到巴黎度周末并找某个人共进晚餐吗?JustchecktheFriendsterfiles—there'ssuretobeafriendofafriendofafriendinthere.就在交友文档中寻找,你肯定会找到你朋友的朋友的朋友。Sowhat'sthecatch?找什么呢?Ifyouwantto
此文档下载收益归作者所有