经典英语翻译美文-Begin-Again.doc

《经典英语翻译美文-Begin-Again.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、经典英语翻译美文BeginAgainOneofthebestthingswecandoinourlivesisthis:beginagain.生命中我们所能做的一件最好的事就是：重新开始。Begintoseeyourselfasyouwerewhenyouwerethehappistandstrongestyouhaveeverbeen.开始想像自己身处于曾经有过的最幸福、最坚强的时刻。Begintorememberwhatworkedforyou(andwhatworkedagainst)and

2、trytocapturethemagicagain.开始回忆那些曾经帮助过你的一切（以及那些曾经阻碍过你的一切）设法重新找回它们当初的魔力。Begintorememberhownaturalitwaswhenyouwereachild--tolivealifetimeeachday.开始回忆童年时你曾经多么自然地把每天当作一生来度过。Begintoforgetthebaggageyouhavecarriedwithyouforyears.开始忘怀多年来你所承受的负累theproblemsthatd

3、on'tmatteranymore那些不再重要的问题thetearsthatcriedthemselvesaway那些曾经流过的眼泪andtheworriesthataregoingtowashawayontheshoreoftomorrow'snewbegining.和那些即将在明日新航程的岸边冲刷而去的焦虑。Tomorrowtellsusitwillbehereeverynewdayofourlivesandifwewillbewise,wewillturnawayfromtheproblem

4、ofthepast.明日告诉我们每一个明天都将是生命中崭新的一天；倘若我们清醒明智，我们将会抛开过去的问题andgivethefuture--andourselves--achancetobecomethebestoffriends.给未来--也给我们自己--一个机会去成为自己最好的朋友。Sometimesallittakesisawishinthehearttoletyourself···BeginAgain!有时所需的只是内心的一个愿望，好让自己···重新开始！