资源描述：
《毕业设计变压器外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、摘要XF110KV变电所是地区重要变电所，是电力系统110KV电压等级的重要部分。其设计分为电气一次部分和电气二次部分设计。一次部分由说明书，计算书与电气工程图组成，说明书和计算书包括变电所总体分析;负荷分析与主变选择;电气主接线设计;短路电流计算;电气设备选择;配电装置选择;变电所总平设计及防雷保护设计。二次部分由说明书，计算书与电气工程图组成。说明书和计算书包括整体概述;线路保护的整定计算;主变压器的保护整定计算;电容器的保护整定计算;母线保护和所用变保护设计。计算书和电气工程图为附录部分。其中一次部分电气AutoCAD制图六张；二
2、次部分为四张手工制图。本变电所设计为毕业设计课题，以巩固大学所学知识。通过本次设计，使我对电气工程及其自动化专业的主干课程有一个较为全面，系统的掌握，增强了理论联系实际的能力，提高了工程意识，锻炼了我独立分析和解决电力工程设计问题的能力，为未来的实际工作奠定了必要的基础。关键词:Ⅰ、变电所Ⅱ、变压器Ⅲ、继电保护AbstractXFcounty110KVsubstationisanimportantstationinthisdistract,whichisoneoftheextremelynecessarypartsofthe110KVn
3、etworkinelectricpowersystem.Thedesignofthesubstationcanbeseparatedintwoparts:primarypartandsecondarypartoftheelectricdesign.Thefirstpartconsistsofspecifications,computationbookandElectricalengineeringdrawingsaboutthedesign.ThespecificationshasseveralpartswhichareGenerala
4、nalysisofthestation,Loadanalysis,Theselectionofthemaintransformer,Layoutofconfiguration,Computationofshortcircuit;Selectofelectricdevices,Powerdistributiondevices,Generaldesignofsubstationplaneandthedesignofthunderboltprotection.Thesecondpartalsoconsistsofspecifications,
5、computationbookandelectricaldrawingsaboutthedesign。Specificationsandcomputationbookincludefollowingsection:General,Theevaluationandcalculateoflineprotection,Transformerprotection,capacitorprotection,BusprotectionandSelf-usingtransformerprotection.Computationbook,Electric
6、alengineeringdrawingsandcatalogueofdrawingsareattachedintheend。Thereareninedrawingstotal,inwhichfourarepreparedbyhand,othersarepreparedbycomputerinwhichinstalledthesoftwareelectricalAutoCAD.Fromotherview,italsocanbeclassifiedasfirstpartandsecondpart.Thisisadesignofsubsta
7、tionforgraduationdesigntest.Itcanstrengthenourspecifiedknowledge.Key-words:ⅠsubstationⅡtransformerⅢRelayprotection附录1：外文资料翻译A1.1译文变压器1.介绍要从远端发电厂送出电能，必须应用高压输电。因为最终的负荷，在一些点高电压必须降低。变压器能使电力系统各个部分运行在电压不同的等级。本文我们讨论的原则和电力变压器的应用。2.双绕组变压器变压器的最简单形式包括两个磁通相互耦合的固定线圈。两个线圈之所以相互耦合，是因为它们
8、连接着共同的磁通。在电力应用中，使用层式铁芯变压器(本文中提到的)。变压器是高效率的，因为它没有旋转损失，因此在电压等级转换的过程中，能量损失比较少。典型的效率范围在92到99%，上限值适用于大功率变压器。
