资源描述：
《断路器——术语中英对照表.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Air-blastcircuic-breaker
2、压缩空气断路器Aircircuit-breaker
3、空气断路器Ambientairtemperature
4、周围空气温度Anti-pumpingdevice
5、防跳跃装置Appliedvoltage
6、外施电压Arciongcontact
7、弧触头Arcingtime
8、燃弧时间Arccontroldevice
9、灭弧室Auto-reclosing
10、自动重合闸Auxiliarycircuit
11、辅助回路Auxiliarycontact
12、辅助触头Auxiliaryswitch
13、辅助开关“b”cont
14、act
15、“b”触头Breakingcapacity
16、开断能力Breakingcurrent
17、开断电流Breaktime
18、开断时间Cable-charging(cableoff-load)breakingcapacity
19、电缆充电(空载电缆)开断能力Capacitorbankbreakingcapacity
20、电容器组开断能力Circuit-breaker
21、断路器Circuit-breakerwithlock-outpreventingclosing
22、带防止合闸闭锁的断路器Clearance
23、间隙距离Clearancebetweenop
24、encontacts
25、触头开距clearancebetweenpoles
26、极间距离Clearancetoearth
27、对地距离Closedposition
28、合闸位置Close-opentime
29、合一分时间Closingoperation
30、合闸操作Closingtime
31、合闸时间Critical(breaking)current
32、临界(开断)电流Connection(boltedorthcequivalent)连接(螺栓或等效的)Contact
33、触头Contactpiece
34、触片Controlcircuit
35、控制回路Controlcon
36、tact
37、控制触头Currentsetting
38、电流整定值Currentsettingrange
39、电流整定范围Deadtankcircuit-breaker
40、外壳接地断路器Deadtime(duringauto-realosing)
41、无电流时间(自动重合闸时)Definitetimedelayover-currentrelease
42、定时限过电流脱扣器Dependentmanualoperation
43、与人力有关的操作Dependentpoweroperation
44、动力操作Directover-currentrelease
45、直接过电流脱
46、扣器Disruptivedischarge
47、破坏性放电Earthedneutralsystem
48、中性点接地系统Earthfaultfactor
49、接地故障系数Externalinsulation
50、外绝缘First-pole-to-clear-factor
51、首开相系数Fixedtripcircuit-breaker
52、固定脱扣断路器Gas-blastcircuit-breaker
53、气吹断路器Independentmanualoperation
54、与人力无关的操作Impulsewithstandvoltage
55、冲而耐受电压Indirectov
56、er-currentrelease
57、间接过电流脱扣器Indoorswitchgearandcontrolgear
58、户内开关设备和控制设备Instantaneousrelease
59、瞬时脱扣器Insulationlevel
60、绝缘水平Interlockingdevice
61、联锁装置Internalinsulation
62、内绝缘Inversetime-delayover-currentrelease
63、反时限过电流脱扣器Isolatedneutralsystem
64、中性点绝缘系统Line-charging(lineoff-load)breaking
65、capacity
66、线路充电(空载线路)开断能力Livetankcircuit-breaker
67、外壳带电断路器Loop
68、半波Maincircuit
69、主回路Maincontact
70、主触头Make-breaktime
71、关合一开断时间make-time
72、关合时间Makingcapacity
73、关合能力(Peak)Makingcurrent
74、(峰值)关合电流Making-currentrelease
75、关合电流脱扣器Maximumprospectiepeakcurrent
76、最大预期峰值电流Mechanicalswitchingdevice
77、机械开
78、关minimumcloseduration
79、最短合闸指令持续时间Minimumtripduration
80、最短脱扣指令持续时间
81、积木式组件(断路器一极的)Multiple(paralled)capacitorbank
82、多个(并联)电容器
