课外例子总结.doc

《课外例子总结.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、课外例子  Peoplesometimesask“whywastetimestudyingfossils?”   Studyingfossilsisfarfrombeingawasteoftime,becausemanyusefulfactscanbelearnedfromthem.Generallyspeaking,fossilsareespeciallyimportantbecausetheyaretheonlycluestotheexistenceandappearanceoflifeontheearthmillionsofyearsago.Whena

2、rrangedinpropergeologicalorder,fossilsrevealhowlifesteadilydevelopedfromlowly-organizedprimevalcreaturestothecomplexanimalsoftoday.Suchknowledgehelpsusbettertocomprehendtheoriginsandevolutionoflife,andthisinturnhelpstounderstandalittleofwhatweourselvesare.   Sincedifferentfossiltyp

3、esarefoundindifferentstrata,certaindistinctivefossilscanbeusedtoidentifydifferentkindsofsedimentaryrocks,includingthosebelowgroundlevelofseparatedbymilesofocean.Evenrocksatverygreatdepths,whenboredbythedrillsofengineers,canbeidentifiedbytheirfossilcontents.Fossilsarethereforevaluab

4、leaidstominingandpetroleumengineers.1.用省译法翻译下列句子。1）Allbodiesconsistsofmoleculesandtheseofatoms.2）Incaseyoumovematter,workisdone.3）Whenweareagaininapositiontosupply,weshallnotfailtogetintouchwithyou.4）Smockingisnotallowedinthestore-house.5）Itistimeforexperiment.6）Weareenclosingourde

5、signsinduplicate.7）Thegrouphasalargeinterestinthisdepartmentstore.8）Itwasnotalwaysfullyoptimizedzedinearlieryears.2.用增译法翻译下列句子。1）Wehadasurveymeetingafterexperiment.2）Thecrowdssuggestingsucharesearchplanmeltedaway.3）Ifyouhadnotinterfered,hewouldnothavemadethismistake.4）Hehasboughtar

6、ecorderandatelevisionset.5）Therocketlandedonthemoon.6）Theproblemwasbothpsychologicalandphysiological.7）Ordinaryglassmustbefirstachromatizedtobecomeopticalglass.8）Burned,fuelgiveoffheat.3.用词类转换法翻译下列句子。1)Hewasalwaysanunwelcomeintruder.2)Thelowerreachesofriversshowconsiderablevariety.

7、3)Whenhecatchesaglimpseofapotentialantagonist，hisinstinctistowinhimoverwithcharmandhumor.4)Hethenactedasareluctantinterpreterforadiscussion.5)Themorecarbonthesteelcontain，theharderandstrongeritis.6)Therealvictoryisnotoverone’sfellowrumorsbutoverone’sownbodyandmind.7)Thefoodsupplywi

8、llnotincreasenearlyenought