1、消防应急疏散广播规范用语Fireemergencyevacuationbroadcast1、各位业主请注意,现在x号楼x单元发生火警,起火部位是x层x房间。现场火情已在控制中,为确保您们的安全,请大家不要惊慌,在工作人员的指引下,有序地通过疏散楼梯撤离到安全地带,疏散时不要拥挤,优先照顾好老人、孩子和妇女,疏散时不要乘坐电梯,谢谢。Attention please,afireemergency has been reportedatNo.X,UnitX,andthelocationishappenedatRoomXofX/F.Theemergencyisnow under contr
2、ol,please be calmanddonotpanic.Pleasefollow theinstructionofour staffand evacuate viastaircases totheassemblypoint inan orderlymanner,do notpush and givepreferentialtreatmenttotheelder,childrenandwomen.Do not usetheelevators.2、请大家在疏散时要格外注意,如遇到烟火,请保持低姿前行,如有可能请用打湿的毛巾或其他物品堵住口鼻,请不要穿过火焰,请大家保持冷静,疏散时随
3、手关闭门窗,谢谢。In caseof thespreadofsmoke,staylowtothe groundasyou escape,coveryourmouthandnosewithwettowelifpossible. Do not pass through fire orflames. Pleaseremainclamandclosethedoorsandwindowsuponevacuation.