德语发展简史资料.ppt

《德语发展简史资料.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、德语发展简史说明：有星号*的图引自Bünting教授的课件，有改变。1德语语言学王京平德语发展阶段一瞥印欧语日耳曼语德语第一次辅音变化第二次辅音变化2德语语言学王京平关于印欧语印欧人：欧洲的中部和东部的原始社会的氏族群体大约5000年以前的一种古老语言约在公元前3000年末开始分化分布于从印度到冰岛之间的辽阔印欧地带印欧语系是世界上最大的语系之一全世界约有19亿人讲该语系的诸种语言3德语语言学王京平印欧语系意大利语族日尔曼语族印度语族……英语德语丹麦语瑞典语从“印欧语”到“德语”4德语语言学王京平印欧诸语言词汇比较表德语MutterVaterdreineuistg

2、ebäre英语motherfatherthreenewisbear哥特语——fádarþreisniujÌsistbaira俄语matji——trinovyijestjberu立陶宛语mótyna——trýsnāujasesti——希腊语méterpātertreīsnéosēstiphèro拉丁语māterpatertrēsnovusestferō古印度语mātārpitārtriyasnávyaastibhárāmi为便于比较，将俄语用拉丁语形式写出。5德语语言学王京平日耳曼语辅音变化定律格里姆定律（GrimmsGesetz）1822年雅克布•格里姆（Ja

3、kobGrimm）《德语语法》（DeutscheGrammtik）印欧语系各语种之间的语音上的联系及其规律原始印欧语古希腊语[p]日耳曼语族[f]古拉丁语拉丁语德语英语piscesFischfishpesFußfootpaterVaterfather6德语语言学王京平“deutsch”一词的由来imJahr786罗马教皇的使节教皇汇报在英国召开的两次宗教大会宣读决议时，即用拉丁语，也用民间语言imJahr1090人们把这一民间语言称为theodisce(ahd.Form)theodo=Volk拉丁语:theodiscusdiutischDiutschiuL

4、andDiutischiuLiute,Diutschiman7德语语言学王京平德语的发展阶段日尔曼语Germanisch2000v.Chr.-650n.Chr.古高地德语Althochdeutsch650-1050中高地德语Mittelalthoch-deutsch1050-1350早期近代德语Frühneuhoch-deutsch1350-1650近代德语Neuhochdeutsch1650-1900现代德语Gegenwarts-sprache1900-8德语语言学王京平古高地德语Althochdeutsch（600-1050）Alt：时间hoch：地势高低de

5、utsch：语言包括:阿雷曼方言巴伐利亚方言法兰克方言Hoch的新的含义:好的、高雅的德语语言的发展：第二次辅音变化冠词：der,daz,diu；人称代词出现从句,用haben/sein表达完成时词汇受到拉丁语和宗教的影响。9德语语言学王京平第二次辅音变化NS中部方言南部方言公元6世纪主要特征日耳曼语的清爆破音ptk古德语的清塞复合音pftzch日耳曼语的浊塞音bdg古德语的清爆破音ptk意义:德国南方和中部的方言逐步形成统一的德语,与英语相区别，形成独立的语言10德语语言学王京平古德语方言11德语语言学王京平古高地德语时期的特点•修道院文化占统治地位，拉丁语是唯

6、一的文字各地方言没有语音规范的统一语言主导地位的方言巴伐利亚阿雷曼图林根法兰克萨克森佛里斯BairischAlemannischThüringischFränkischSächsischFriesisch公元九世纪以前没有文字语言最早的文字记载，约公元830年，68行诗《希尔德布兰特之歌》（Hildebrandlied）福尔达修道院（Fulda）的两名僧侣东哥特民间传说，反映土崩瓦解的原始社会制度PilgerTempelNonneBischofRegelSchuleMeisterBrief12德语语言学王京平中古高地德语(1050~1350)封建制度时期,社会等级

7、化下层社会的贵族、骑士阶层打破教堂对文化教育的垄断经典作品英雄史诗《尼伯龙根之歌》（DasNibelungenlied）较及》Hildenbrand《句子较短，诗行成对，韵脚对称；使用大量的形容词（schön,edel,rich）德语的社会地位逐渐上升古高地德语写成的第一本法律书》DerSachsenspiegel《1230年以文学的形式反映世俗生活13德语语言学王京平《尼伯龙根之歌》的一页手稿14德语语言学王京平中古高地德语时期的语言变化语音出现弱化音节Taga-tage,gesti-geste,gibu-gibe,namo-name元音变音nahti-näht

8、e,noh