常用英文统翻译0325.doc

《常用英文统翻译0325.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、常用英文统一翻译：常用图面表达：2-φ14通孔：2-φ14Thru倒圆或圆滑过渡：HandgrandtosmoothR.2-φ20通孔沉孔φ26深15：2-φ20Boreφ26x15Depth2-φ10配作：2-holesφ10drillonAssembly(with*****)锪平：Shaving现场焊接：Locate&weldatassembly装配好后现场焊接：Locate&weldafterfinalAlignment下料图：BlankingDrawing中心线：CenterLine均布：Equallyspaced其余:Others间隙：gap技术性能表：（以基

2、本设计中所译为主要参照标准）输出转速：OutputSpeed输入转速：InputSpeed辊子规格：RollerSpec电机功率：MotorPower电机速度：MotorSpeed速比：ReductionRatio齿轮电机型号：GearMotorModel数量：Qty./Quantity输出力矩：OutputTorque行程：Stroke（升降）行程：Raise辊式链订货图：Rollerchainlinkorderingdrawing棒材定尺长度：Rodsshearinglength成捆直径：Bundlingdiameter成捆质量：BundlingQuality称重台

3、支撑梁自重：Weighingtablecrossbeamself-weight称重传感器型号：Weighttransducermodel量程：Weighingscope辊式运输链技术性能表：RollerTransportingchainTechnicalrequirement抗撕裂性：Anti-tearingperformance配用链条的节距:Matchedchainpitch配用链条的排距:Matchedchainplatoondistance视图符号：A向－ViewAB-B－SectionB-B1:1－Scale1:1C（局部）－DetailC材料表中常用零件名称

4、：焊接件：Welding部件：Assembly成品：Finished/endProductFinishedProduct组件：Groupware羊毛毡：woolly聚胺脂：UR/Polyurethane软钢纸板：SoftSteel耐油橡胶：Oilresistantrubber常用单词：过钢线：Passline物料运行方向：Materialflow辊子顶面：TopofRoller驱动侧：DriveSide操作侧：Operatorside驱动装置：DriveUnit滑板：SlidingPlate(轨道用)压板：Guidebracket件14展开图：Developmentof

5、item14轴端挡板：Keyplate支座：Supportbracket支架：supportframe两端：bothsidess钢板：plate槽钢：channelsteel钢管：steelpipe方钢：squarebar方形钢管:Squaresteelpipe工字钢：I-BeamSteelH型钢：H-BeamSteel圆钢：roundbar销轴：Pinpivot气缸：Aircylinder油缸：HydraulicCylinder油封：oilsealO型圈：O-Ring垫片(组)：Shim(s)Shims轴承：bearing轴承座：bearinghousing角钢：An

6、gelsteel(不区分等边与不等边，用标准号自己区分)圆柱销：straightpin圆锥销：taperpin开口销：splitpin弹簧销：Springpin螺柱：Studs螺钉：screw螺栓Bolt螺母Nut垫圈Washer挡圈：snaprings键：key键槽：Keyway接近开关：Proximityswitch固定端：Fixed自由端：Free环：Ring隔离环：Distancering套：Sleeve/bushing轴：Shaft轴承盖：BearingCover盖：Cover接油槽：Meetingoiltank齿轮：Gear链轮：Sprocket/Chain

7、wheel压缩弹簧：CompressionSpring拉伸弹簧：TensileSpring调整环：AdjustingRing自润滑轴套：Self-lubricatingbushing自润滑轴承：Self-lubricatingbearing铰接吊环头（球铰耳环）：self-aligningclevis输出辊道：Run-outTable旋转编码器：RotaryEncoder绝对值旋转编码器：AbsoluteEncoder联轴器:Coupling自带紧定螺钉：carriedwithclampingscrew中硅耐热铸铁:middlesilic