资源描述：
《皈依与超越——试析《红楼梦》中的电影表现手法.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、二二二二二二思二二巴竺巴巴竺竺二阪依与超越《》试析红楼梦中的电影表现手法—刘婷《》“,”,,红楼梦披阅十载增删五次在世界文学史上立起了一座丰碑。自此,红学研究也沸沸扬扬,宣久不息。其涉及角度之多,面度之广,也颇叹为观止。但却很少有人从电影的角度来研、。,《》究分析红楼梦长久以来这部经典之作便被拒于电影研究之,,。外就在这无力与拒斥之间我们同时也丢弃了宝贵的东西早,在世纪就已被曹雪芹运用得驾轻就熟的创作方法在我们当今,、,,的某些影片中却显得幼稚可笑如仅以遗憾概之未免轻描淡写。了些·,《》自乔托卡努杜的第七艺术宣言之后电影即作为后于文、、、、
2、、。学戏剧绘画诗音乐建筑的独立的第七艺术得到承认但这种独立性只是相对而言的。其实,世界上并没有任何事物是绝对独立、自生自灭的,电影也不例外。它的产生固然建立于科技发达到一定程度的基础之上,但同时,也与文学、戏剧等别类艺术有着千丝万缕的联系。,仅就文学与电影而言人们常道文学是作家用笔书写的文字,。,语言而电影则是电影制作者用摄影机书写的形象语言其实细红楼梦学刊九九四年第二辑一‘一一‘,,,洲,,‘门,,侧,一川一,,一究起来笔和摄影机对于驾轻就熟的作家与导演来讲一并没有本质,。,,上的差别只是操作程序的不同而已再者一部小说对于读者,,。来讲首
3、先接触的是文字然后才通过大脑的联想转换为形象而电影创作则正好相反他们直接用形象作用于观众。但大家公认,几乎没有一位作家是通过脑内空空的文字康抹便能创作出有血,,有肉的人物来的他们无不是与作品中的形象耳鬓厮磨同袅共枕二,。才浑然流子笔端的‘之后这也正是电影导演的构思创作过程、,因此那些熟衷于电影与文学电影与戏剧的关系的讨论如果仅就,。,纠偏来讲还有其争论的意必如果想为了说明电影之独立性电、,。,影要彻底摆脱文学戏剧则实无争吵之必要事实上我们更应、。该为电影没能更好地借鉴文学戏剧的某些创作手法而作些讨论,仅就电影语言的语法来讲其实和中国的文字语
4、言语法极为。,相近或是电影不自觉地承袭了文字语言语法的某些规范到目,,前为止我们还没有完整的电影理论论述电影语言的语法规则而,,仅就一个镜头段落或就一个语义段落来讲由于包含的内容相对少些,如十个镜头组成的一个语义段落,把所有的远、全、中、近、特、、、、,景切划溶叠等技巧包括进去终究能归结出固定数量的镜头,,组合在这些固定数量的镜头组合中我们便能比较出每个组合在,整个数集中所占的优略位置进而总结出在表达该语义的最佳的。,、、镜语语法这本身已是一个极为复杂的工程如再扩延到喜怒、,,哀乐生死离聚等不同的语义层再由不同的语义层扩展到影片,,的整体效
5、果我们几乎无从着手这恐怕也是电影语法一直不完备。,的原因而现代的电影理论如电影符号学正向这种定性的方向发阪依与超越。,展无论这种定性的研究有无必要但电影语法如同文字语言语法,。、、一样有一种倾向性的原则是肯定的虽然不像主谓宾一样简单,但实质上的思维方式却是相通的。《》《红楼梦第二十五回魔魔法姊弟逢五鬼红楼梦通灵遇双》真中有这样一段二那道人又是怎生模样,。一足高来一足低浑身带水又拖泥,。相逢若问家何处却在蓬莱弱水西。这首诗是要说明一个拖泥带水的和尚住在蓬莱弱水西而这种工、,、,整对仗的组句方式词与词句与句间的联接结构不仅准确地表达了作者的意图
6、,而且读起来也比较有趣。即它遵循了文字语言。语法的基本规范我们再看怎样用电影形象语言来表达这个意。图我们尽量把可能出现的镜头罗列出来、、、。和尚的远全中近及各部分的特写镜头、、、、。蓬莱仙山的远全中近特镜头再加上推拉摇移的拍摄方,,,法切划溶叠的不同组接方式我们从这所有的组合当中便能迭、。出一些比较合理又符合电影规范的组合来如,。全摇移蓬莱仙山山中的寺庙。全跟和尚一瘸一拐地走,。近仙山寺庙。特沽满泥水的脚,。近跟和尚进入寺庙开门。近和尚在寺庙里,,同样的内容我们还可以用一个镜头经过推拉摇移的处理表示出来。当然,着重于不同的角度,会有不同的处
7、理方法,如要展现蓬,莱仙山的扑朔迷离我们可以把从不同角度拍来的仙山镜头做不·的红楼梦学刊一九九四年第二辑,,同的剪接如要展现和尚的姿态我们同样可以从不同的仰俯角度,。,进行拍摄可得出不同的效果这样累述的目的并不在于说我们,非要去做这项庞大的工程不可而是在于阐述电影与文学的相通,,,性更进一步说我们可以从文学的瑰宝中吸取能运用于我们电,《》,影创作的某些东西尤其象红楼梦这样经久不衰的作品更应被、。,,我们的影人所重视借鉴因为大家并不否认不同事物不同时,,,。间不同地域的美有其相差异的地方但也有其相通的稳定性,索绪尔的语言学已被运用于电影理论的
8、研究中这便是一个强有。,,力的证明虽然现在的理论与创作并不同步甚至完全脱节但正。确的理论最终会指导实践,电影虽然做为第七艺术已得到承认但它并不是完全超越于,,文学艺术之上的孤立的
