口袋妖怪空探险队初始问题翻译.doc

《口袋妖怪空探险队初始问题翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、にちだけしょうみきげんがすぎたケーキがある。どうしよう？蛋糕已经超过一天的保质期了，怎么办啊？1.没关系，继续吃いいやたべちゃえ（悠闲+1/勇敢+2）2.犹豫再三，不吃なやんだあげくたべない（胆小+1）3.找谁尝一下味道だれかにあじみしてらう（大胆+2）あしたはだいじなテストがある。キミは……　　明天有非常重要的考试，你会……　　　　　　　　　1.彻夜学习てつやでべんきょう（实干+2）2.车到山前必有路了啦なんとかなるさ（悠闲+2）3.咦？怎么有些发烧了？あら？なんだかねつっぽい？（天真+2）あとさきかんがえずにしゃべってしまうほう？你会冒冒

2、失失的随便说话吗？1.会はい（马虎+2/孤独+2）2.不会いいえ（实干+1）あまりはなしたことがないともだちとふたりきりになっちゃった。キミはどうする？与一个不太爱说话的朋友独处时，你会怎么做呢？1.一起拉家常たわいもないはなしをする（沉着+1）2.什么也不说なにもはなさない（浮躁+1）3.找个理由脱身りゆうをつくってにげる（胆小+2）あんまりおもしろくないとおもうけどまわりのみんなはおおわらいしている。キミはどうする？虽然觉得不太好笑，但是大家都在大笑，你会怎么办呢？1.还是觉得不好笑べつに　なんとも　　（大胆+1/勇敢+2）2.跟着一起笑

3、あわせて　わらってみる（胆小+1/孤独+2）3.视情况而定じょうきょうによる（浮躁+1/冷静+1）いいしらせとわるいしらせがある。きくならどっちをさきにききたい？有一个好消息和一个坏消息，你想先听哪个？1.好消息いいしらせ（悠闲+2）2.坏消息わるいしらせ（大胆+1/天真+2）3.两个都不听どっちもききたくない…（胆小+2）いえのなかよりそとであそぶほうがおおい？比起在家里，更多的是在户外玩吗？1.是はい（马虎+2/淘气+2）2.不是いいえ（沉着+1）いせきのなかからふるびたたからばこをはっけん！キミはどうする？从遗迹中发现了古代的宝箱，你会

4、怎么办？1.打开看看あけてみる（马虎+1/急躁+2/勇敢+2/淘气+2）2.请别人帮忙打开だれかにあけてもらう（胆小+1）いそがしいのとのんびりなのとどっちがすき？忙碌的生活和悠闲的生活更喜欢哪一种呢？1.忙碌的生活いそがしい（孤独+2/狂妄+1）2.悠闲的生活のんびり（沉着+2）3.劳逸结合最好ほどほどがいい（浮躁+2）いちどあったことがあるひとに『はじめまして』とあいさつしてしまったことがある？有对已经见过一次面的人打招呼说成“初次见面”的情况吗？1.有ある（马虎+2/浮躁+2）2.没有ない（沉着+1）いちどきめたことはさいごまでやりとお

5、す？一旦决定的事能坚持做到最后吗？1.能はい（实干+2）2.不能いいえ（浮躁+2/急躁+1）いつかきっとビッグになってやろうとおもっている？你是不是心里在想，什么时候一定要变大了来给我看看？1.是はい（狂妄+2）2.不是いいえ（沉着+1）うらにわをほったらまいぞうきんがでてくるかもしれないとおもったことがある？是否有过“从自家院子里也能挖出金块”的想法？1.有ある（天真+2）2.没有ない（冷静+1）えいがかんにやってきた。つぎのうちどれがみたい？来到电影院后最想看哪种电影呢？1.动作电影アクションもの（狂妄+1/淘气+2）2.感人电影かんどう

6、もの（实干+2）3.恋爱电影れんあいもの（浮躁+2）えんそくのじゅんびを　していたらおかしが　たべたくなってきた…どうしよう？做春游准备时突然想吃零食了，怎么办呢？1.稍稍吃一点ちょっとだけたべちやう（急躁+2）2.拼命忍住ここはぐっとがまんする（实干+2）3.醒来时发现全没了きがついたらなくなつていた….（马虎+2）おなかいっぱい　ゴハンを　たべたあとにだいこうぶつのデザートが　でてきた！どうしよう？已经吃的非常饱的时候又上来一道最喜欢的甜点，该怎么办？1.硬撑着也要吃下去ムリしてでもたべる（马虎+1/焦躁+2）2.已经饱了，决定放弃ふとる

7、からやめておく(实干+1)3.如果只是甜点的话应该没问题デザートはべつばらょん（大胆+2/悠闲+1/开朗+2）おみやげにもらったおおきなふくろ。キミはどうする？得到了一大包土特产，你会？1.回去之前不会打开かえるまであけない（坦率+2）2.急着打开とりあえずふってみる（天真+2）3.当场打开そのばであける（马虎+2）4.似乎比大家的包裹小啊……みんなよりちいさいような…….（孤独+2）かおうとしていたにんきゲームがめのまえでうりきれてしまった！キミは……想买的人气游戏在自己眼前被卖完了，你会……1.无可奈何しょうがない（沉着+2）2.气炸了！

8、いかりバクハツ！（悠闲+2/开朗+2）3.伤心的哭了かなしくてなく（孤独+2）カガミにうつったじぶんをみてイてケてるな....とおもったことがある？是否有过“看着镜