简单实用英文合同模板

《简单实用英文合同模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、CONTRACTNo./编号:Date/日期:Place/地点：TheSeller:卖方：Address:地址：Tel/电话：Fax/传真：TheBuyer:买方：Address:地址：Tel/电话：Fax/传真：1.ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller;wherebytheBuyeragreetobuyandtheSelleragreetoselltheundermentionedcommoditiestothetermsandconditionsstipulatedbelow本合同由买卖双方共同签订，根据下表中规

2、定的术语和条件，双方同意买卖下列商品Item序号Commodity,Specifications商品名称，技术规格Unit单位Qty.数量UnitPrice单价TotalAmount总价1SETTotalValue:SayinEURNinetyoneThousandFiveHundredonly.总价：玖万壹仟伍佰欧元整.2.CountryofOriginandManufacturers/原产国和制造厂商3.Packing/包装Tobepackedinstrongwoodencase(s)orincarton(s),suitableforlongdistanceair-freig

3、httransportationanddomestictransportationandtochangeofclimate,wellprotectedagainstmoistureandshocks.用结实的木箱或纸箱包装，适合长距离空运和内陆运输，不受天气影响，防潮、防震。TheSellershallbeliableforanydamageofthecommodityandexpensesincurredonaccountof6/6ofContract11FCLG53730DEimproperpackingandforanyrustattributableforinadequa

4、teorimproperprotectivemeasurestakenbytheSellerinregardtothepacking.卖方应对由于不合格包装引起的商品损坏、所产生的费用、以及由于包装防护措施不充分、不适当所引起的商品生锈负有赔偿责任。4.ShippingMark/唛头TheSellershallmarkoneachpackagewithfadelesspaint:thepackagenumber,grossweight,netweight,measurementandthewordings:“KEEPAWAYFROMMOISTURE”,“HANDLEWITHCAR

5、E”,“THISSIDEUP”etc.andtheshippingmark:卖方应在每个包装箱上以不褪色油漆标明：包装箱号、毛重、净重、尺寸以及“防潮”、“小心轻放”、“此端向上”等标记和唛头：ABC.XXAirport,China5.TimeofShipment/发货时间Within100daysafterthesignatureoftheContract/合同签订后100天内6.PortofShipment/装运港MainAirportinX7.PortofDestination/目的港XAirport,China/，中国8.Insurance/保险Tobecoveredby

6、thebuyer/由买方承担9.Payment/付款LetterofCredit/信用证TheBuyershall,within30dayspriortothedateofdelivery,openanIrrevocableLetterofCreditatSightinfavoroftheSeller,for100%valueoftheContract.TheL/Cshallbevalid3monthsafterthelatestdateofshipment,transshipmentisnotallowed.在发货前30天，买方申请转开以卖方为受益人的不可撤销的即期信用证，信用

7、证金额为合同总额的100%。信用证的有效期为最晚发货期后3个月。ThecreditshallbeavailableagainstSeller’sdraftdrawnatsightontheopeningbankfor100%invoicevalueaccompaniedbythedocumentsstipulatedinclause10.开证行凭卖方向其提交的100％发票金额的即期汇票，及本合同第10款所规定的其它单据支付信用证项下货款。DeliveryPayment/发货后付款