《增广贤文》注音+注释_学生阅读版.pdf

《《增广贤文》注音+注释_学生阅读版.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、增广贤文xīshíxiánwénhuìrǔzhūnzhūn昔时贤文，诲汝谆谆，jíyùnzēnɡwénduōjiànduōwén集韵增文，多见多闻。ɡuānjīnyíjiànɡǔ观今宜鉴古，wúɡǔbùchénɡjīn无古不成今。〖译文〗古代先哲的名言，给了后辈亲切有益的教导。（我）将有哲理的韵文汇成了《增广贤文》，使大家能够多有所见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史，没有历史就没有今天。jǐzhībǐjiānɡxīnbǐxīn己知彼，将心比心。〖译文〗了解自己又了解对方，拿自己的心去衡量别人的心。jiǔfénɡzhījǐyǐn酒逢知己饮shīxiànɡhuìrényí

2、n诗向会人吟。〖译文〗酒应当同知心朋友欢饮，诗应当向懂得欣赏的吟诵。xiānɡshímǎntiānxià相识满天下zhīxīnnénɡjǐrén知心能几人。xiānɡfénɡhǎosìchūxiānɡshí相逢好似初相识，dàolǎozhōnɡwúyuànhènxīn到老终无怨恨心。〖译文〗相识的人遍布天下，知心朋友能有几人？每次重逢都如同初次相遇，到老年也不会有怨恨之心。jìnshuǐzhīyúxìnɡ近水知鱼性，jìnshānshíniǎoyīn近山识鸟音。〖译文〗常接近水，可以了解鱼的习性；常接近山林，可以辨别鸟的声音。yìzhǎnɡyìtuìshānxīshu

3、ǐ易涨易退山溪水，yìfǎnyìfùxiǎorénxīn［易反易覆小人心。〖译文〗容易暴涨也容易消退的是山间溪水，容易反复的是小人的心思。yùnqùjīnchénɡtiě运去金成铁，shíláitiěsìjīn时来铁似金，〖译文〗时运逝去时，金子就像铁块一样平凡；时运来临时，铁块就像金子一样宝贵。dúshūxūyònɡyì读书须用意，yīzìzhíqiānjīn一字值千金。〖译文〗读书必须用心思考，书中每个字都价值千金。yǒuyìzāihuāhuābùfā有意栽花花不发，wúxīnchāliǔliǔchénɡyīn无心插柳柳成阴。〖译文〗特意种植的花没有开放，随意插的

4、柳枝却长成绿荫。qiáncáirúfèntǔ钱财如粪土，rényìzhíqiānjīn仁义值千金。〖译文〗钱财如同粪土，仁义价值千金。liúshuǐxiàtānfēiyǒuyì流水下滩非有意，báiyúnchūxiùběnwúxīn白云出岫本无心。〖译文〗流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也不是存心的。dānɡshíruòbùdēnɡɡāowànɡ当时若不登高望，shuíxìndōnɡliúhǎiyánɡshēn谁信东流海洋深。〖译文〗当时如果不曾登高远望，怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。fánshìyāohǎo，xūwènsānlǎo凡事要好，须问

5、三老。ruòzhēngxiǎokě，biànshīdàdào若争小可，便失大道。【译文】任何事情要想办好，先须请教德高望重的老人。如果在琐碎的事上斤斤计较，便会脱离大道。qiūzhìmǎnshānduōxiùsè秋至满山多秀色，chūnláiwúchǔbùhuāxiāng春来无处不花香。fánrénbùkěmàoxiāng凡人不可貌相，hǎishuǐbùkědǒuliáng海水不可斗量。【译文】秋天到了，满山都是优美的景色；春天来临，处处可闻到花香。对人不能只凭相貌去判断，大海的水不能用斗来衡量。lùyáozhīmǎlì路遥知马力，shìjiǔzhīrénxīn事久知

6、人心。【译文】长途奔驰，才能知道马的力量；相处久了，才能看出人品的好坏。ráorénbúshìchīhàn饶人不是痴汉，chīhànbúhuìráorén痴汉不会饶人。【译文】善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。shìqīnbúshìqīn是亲不是亲，fēiqīnquèshìqīn非亲却是亲。【译文】有些人是亲人却不像亲人，有些人不是亲人却比亲人还亲切。měibùměi，xiāngzhōngshuǐ美不美，乡中水；qīnbùqīn，gùxiāngrén亲不亲，故乡人。【译文】无论甜美还是不甜美，水都是家乡的最好喝；无论是不是亲人，最亲切的

7、还是老乡。wéirénmòzuòkuīxīnshì为人莫作亏心事，bànyèqiāoménxīnbùjīng半夜敲门心不惊。【译文】不要做违背良心的事，这样，即使是有人半夜敲门，也会内心平静、毫不惊慌。liǎnɡrényībānxīn两人一般心，wúqiánkānmǎijīn无钱堪买金，yīrényībānxīn一人一般心，wúqiánnánmǎizhēn无钱难买针•。【译文】两人一条心，能够赚到购买黄金的钱；每人留一个心眼，连买根针的钱也赚不到。yīnɡhuāyóupàchūnɡuānɡlǎo莺花犹怕春光老，qǐkějiàorénwǎnɡdùchū