论田汉话剧的民族化风貌-论文.pdf

《论田汉话剧的民族化风貌-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、戏剧理论纵横／论田汉话剧的民族化风貌论田汉话剧的民族化风貌◆李翠香内容提要：田汉话剧的民族化探索，首先表现在富有民族意识的戏剧内容方面。展现民族生活、塑造民族性格、弘扬民族精神构成了田汉戏剧创作的基本主题。其次，以戏剧艺术为主体，从浓郁的诗意传统、传奇性、浪漫主义风格等方面进行探究，有助于我们从整体上把握田汉话剧的民族化风貌。田汉以兼收并蓄的开放心态，成就了中国戏剧的自我品格和世界意义，显示了富有远见卓识的大家风范和任重道远的民族责任感。在全球化语境下，田汉戏剧精神之于当代的意义，已远远超出了他的剧本本身。关键词：田汉话剧民族化田汉一生共创作戏剧近百部，以卓越的才情和丰硕的创作

2、实绩享誉中国现代文坛，成为中国杰出的剧作家、诗人、戏剧活动家和现代戏剧最早的奠基人之一。作为贯穿中国戏剧历史的重要人物，田汉在特定的历史语境下，将强烈的民族意识融入到创作中，运用不同的戏剧样式，记录和再现了中国人民在反帝反封建的漫漫征途所历经的苦难与不屈的抗争精神，反映了一个时代的历史风貌。自上个世纪30年代末“民族化”问题受到广泛关注以来，对戏剧界也产生了重大影响。作为舶来品的话剧，如何在中华大地上生根发芽，真正成为具有“中国作风”与“中国气派”的艺术形式，是每一个戏剧家共同面对和需要解决的现实问题。田汉在其创作过程中，努力建构民族戏剧“自我”新范式，做出了自己的贡献。一、富

3、于民族意识的戏剧内容焦菊隐曾说：“民族风格是要通过某种程度的民族形式才能被表现出来的，然而，没有民族生活内容，就不能有表现民族文化和民族精神面貌的形式”。【l】田汉毕生致力于中国戏剧的民族化实践，以反映人民生活疾苦的2012~

4、-／第3期(总第346J~)戏剧艺术类月fⅡ●戏剧文学xijuyishuleiyuekan／xijuwenxue现实生活为源泉，进行思考和创作。只有从整体与希望。剧尾“雨声忽止，窗外射进一线红光似J：把握田汉话剧所反映的“中同化”的生活内容乎预告明天是晴天”极富象征意味。充满了对斗和紧跟时代前进步伐的现代意识，才能凸显出争必胜的信心。《午饭之前》中，二姊

5、说道：“姊汉创建民族戏剧的立体构造，才能更真实地姊，可惜我就不相信这个救主。我们要拼命和这触摸到田汉戏剧创作的灵魂与精神实质。个不合理的_丰十会制度斗争，我们不能被人家打l、铸就自由民主、不屈抗争的民族性格了右边脸，又让左脸给人家去打。”从这激愤的田汉一生著作等身，其作品呈现出与众不话语里，不难体会到被压迫者阶级意识的觉醒同的艺术风貌。无论是话剧、歌剧、还是戏曲创与有意识的反抗。田汉从现实生活取材，在展现作，都深深地植根于中华民族现实生活的土壤人民苦难生活的同时，重在强调中国人民不屈之中。“他始终是一个力图捕捉时代和民族的特的抗争精神与追求自由民主的人道主义精神。征，反映我困人

6、民在不同历史阶段所特有的思在反封建、反压迫以及与命运、自然的斗争过想、情绪和心理的剧作家”[21。田汉的剧作，从一程，虽有不免失败的时候，但向往光明追求自由开始创作就把目光投向了生活在社会底层的人永远向前的性格特点，却积淀为中华儿女的精们身卜_，通过再现通过对富有民族特色生活，来神特质，成为田汉书写民族化戏剧的一部分。田反映中国人民特有的生活方式，来突}_}{追求自汉正是通过这些看似平凡无奇的现实生活故由民主、不屈抗争的民族性格。事，以小人物为主人公，反映生活，却寄予了深田汉生于1898年的旧中国，自幼在贫困刻的主题意蕴与民族内涵。的环境中成长，对劳动人民怀有深切的同情之2、筑

7、起民族精神的长城心。他的创作以典型的中国化生活为背景展开，浓郁的民族意识和鲜明的民族精神，犹如凸现了反对封建专制、追求自由民主的精神这一丽大旗，在旧汉的戏剧世界里，猎猎飘扬。五四追求个性解放的精神在一定程度上是相在田汉的整个创作过程中，始终以民族精通的。《获虎之夜》中，黄大傻与莲姑两小无猜，神为导向，贯穿着强烈的民族意识观照，在民族顾父母反对Lj贫富差别的等级观念而毅然相危难的历史时刻，勇敢地树起了反帝爱国的民爱，却最终没有冲出封建家长专制圈的桎梏，黄族精神旗帜，鼓舞着中华儿女保家卫国的昂扬大傻误中射虎枪而酿成悲剧。剧中通过甲长李斗志。30年代，随着左翼和抗战戏剧运动的蓬勃东阳

8、与魏妻对话，直接道出了这些旧制度的家开展，田汉以《义勇军进行曲》嘹亮高亢的歌声长们所持的婚娴观念就是“门当户对”，是一种引领下，创作了一批洋溢着爱国主义激情的话建立任经济基础上的买卖婚姻。而这样的包办剧作品，如《暴风雨中的七个女性》、《乱钟》、《战婚娴，是旧中同封建思想的产物与延续也只有友》、《女记者》、《雪中的行商》、《回春之曲》、《暗任旧中国才有的现象。因此，《获虎之夜》以一桩转》、《芦沟桥》、《秋声赋》、《丽人行》等。这些剧爱情悲剧为依托，寄予了鲜明的反封建的喻意，作从各个侧面反映了抗