[钱商].[加]阿瑟·黑利.陆谷孙等译

《[钱商].[加]阿瑟·黑利.陆谷孙等译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、观者藏书读书中文网20080303钱商〔加拿大〕阿瑟·黑利著陆谷孙张增健翟象俊译观者藏书读书中文网20080303上海译文出版社ArthurHaileyTheMONEYCHANGERS本书根据BantamBooks，Ine.,1976年版译出观者藏书读书中文网20080303钱商〔加拿大〕阿瑟·黑利著陆谷孙张增健翟象俊译上海译文出版社出版上海延安中路955弄14号新华书店上海发行所发行江西印刷公司印刷开本787×10921/32印张20.125字数443，0001981年9月第1版1981年9月第1次印刷印数：1－69，500册书号：10188·216定

2、价：（五）1.45元主要人物表班·罗塞利美利坚第一商业银行总裁亚历克斯·范德沃特美一商常务副总经理马戈特·布雷肯律师，亚历克斯的情妇西莉亚亚历克斯的妻子，精神病患者罗斯科·海沃德美一商常务副总经理多拉·卡拉汉罗斯科的女秘书杰罗姆·帕特顿美一商董事会副董事长，班·罗塞利死后接任总裁之职迪克·弗伦奇美一商副总经理兼对外联络部主任观者藏书读书中文网20080303诺兰·温赖特美一商副总经理兼安全部主任埃德温娜·多尔西美一商市中心分行经理刘易斯·多尔西经济学家，埃德温娜的丈夫迈尔斯·伊斯汀美一商市中心分行营业部助理胡安尼塔·努涅兹美一商市中心分行出纳员埃斯特拉胡

3、安尼塔·努涅兹的女儿乔治·夸特梅因超国公司董事长兼总经理阿弗丽尔·德弗罗超国公司雇用的女招待英尼斯联邦调查局特工人员达尔林普尔俄国佬奥敏斯基高利贷者，犯罪集团的首脑托尼·贝尔·马里诺犯罪集团首脑丹尼·克里根犯罪集团成员，伪币等印制者朱尔斯·拉罗卡犯罪集团成员你即使富有，也和穷苦无异；因为你正象一头不胜重负的驴子，背上驮载着金块在旅途上跋涉，直等死亡来替你卸下负荷。莎士比亚：《一报还一报》观者藏书读书中文网20080303腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净，黄金如善于利用，却能把更多的黄金生。《维纳斯与阿都尼》观者藏书读书中文网20080303第一部观者藏

4、书读书中文网20080303第一章好久以后，不少人仍忘不了十月第一周的那两天。往事还历历在目，回忆令人辛酸。事情发生在那一周的星期二。这天，美利坚第一商业银行总裁、银行创始人的孙子——班·罗塞利老头宣布了一项惊人的不祥消息，不仅在银行内各部门引起强烈的反响，外界亦颇为之震动。翌日，也就是星期三那天，银行的“旗舰”——市中心分行发现内部有贼。打那以后，谁也没料到的事情便观者藏书读书中文网20080303接踵而来，弄到后来，破产接着人祸，还酿成死亡的惨剧。银行总裁突如其来地宣布这个消息，不象往常那样，事先向大家透露一二。一大早，班·罗塞利就打电话通知手下几位

5、高级经理人员。有的人当时正在家里进早餐；另一些人则是一上班就接到通知的。接到通知的人当中，有几个并非经理，只因为他们是银行的老人马，才被班老头视作挚友。各人接到的通知内容是一样的：上午十一时，请到总行大楼董事会议室来。到了开会的时候，除了班以外，人都齐了，共有二十来个。他们三三两两小声谈论着，等候议事。大家全都站着，谁也不愿带头从董事会议桌旁拖出把椅子坐下。会议桌比一个橡皮球球场还要长，桌旁可坐四十人，桌面擦得锃亮。2嗡嗡的人声中，只听得有人厉声喝问：“谁让你送来的？”大家都回过头去张望。说话的是副总经理兼总稽核师罗斯科·海沃德，受责问的是一个穿白上衣的

6、高级职员餐厅的侍者，他端进来好几个细颈饮料瓶，里面装着雪利酒，这时正在往玻璃杯里斟酒。海沃德为人严厉古板，在美一商银行是个天神般的人物。他一向力主戒酒。这时，海沃德有意看了看表，那神情分明表示：你们这班人不但喝酒，而且大清早就灌起来了。好几个已经伸手去接雪利酒的人忙不迭把手缩了回来。“是罗塞利先生的吩咐，先生，”侍者答道。“他还特为叮嘱送上最好的雪利酒。”一个穿着淡灰色时髦衣服的矮胖子转过身子，若无其事地说：“管它是不是大清早，哪有好酒不尝之理？”观者藏书读书中文网20080303他名叫亚历克斯·范德沃特，长着一双蓝眼睛，头发是浅色的，两鬓已经有点花白。

7、此人也是银行的副总经理。看表面，他嘻嘻哈哈，为人随和，但在那种不拘礼节、趋附时尚的态度之下，却隐藏着遇事从不手软的决断力。这两位副总经理——海沃德与范德沃特是地位仅次于总裁的第二号人物。两人都老练，也能共事，但在很多方面却是敌手。两人的明争暗斗及观点分歧在银行内处处都有表现，在下属中也各有一批追随者。这会儿，亚历克斯接过两杯雪利酒，将一杯递给埃德温娜·多尔西。后者皮肤浅黑，仪态万方，是银行里地位最高的女经理。埃德温娜看到海沃德不以为然地朝自己扫了一眼。那又3怎么样呢？她暗自想道。她是范德沃特营垒中的忠诚分子，这一点罗斯科本来就知道。“谢谢，亚历克斯。”她

8、说着，接过了酒杯。一时，空气有些紧张。接着，别人也都学着样把酒杯接过来了。罗斯科