篮球英文术语.pdf

《篮球英文术语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、天地無用»BlogArchive»NBA籃球英文術語解說(P-Z)file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/...天地無用WhereEnglishMeetsChinese首頁關於版主翻譯論壇翻譯理論英進中視譯古文翻譯賞析中進英聽力發音Youtube練聽力英美文化運動英文MLB職業棒球NBA職業籃球聖經英文舊約電影賞析西洋流行歌曲英文寫作電子郵件句型整理技術手冊寫作雜感隨筆文章織錦單字學習字源趣談文章閱讀文法解說錯誤辨正語態冠詞專題討論時態NBA籃球英文術語解說(P-Z)撰文者：Wayn

2、e發表日期：July13,2009–10:08am◎Palming=aviolationinwhichaplayermoveshishandundertheballandscoopsitwhiledribbling翻球；翻腕，運球違例動作，也作“Carryingtheball”。◎Pass=whenapasserthrowstheballtoateammate;usedtostartplays,movetheballdowncourt,keepitawayfromdefendersandgetittoashooter.第1页共8页2009-11-

3、1015:11天地無用»BlogArchive»NBA籃球英文術語解說(P-Z)file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/...傳球。◎Perimeter=theareabeyondthefoulcircleawayfromthebasket,including3-pointline,fromwhichplayerstakelong-rangeshots.中距離。◎Personalfoul=contactbetweenplayersthatmayresultininjuryorprov

4、ideoneteamwithanunfairadvantage;playersmaynotpush,hold,trip,hack,elbow,restrainorchargeintoanopponent;thesearealsocountedasteamfouls.個人犯規。◎Playmaker=thepointguardwhogenerallysetsupplaysforhisteammates.常替隊友製造進攻機會的控球後衛。◎Pick-and-roll=Aplayinwhichanoffensiveplayersetsapick,thenc

5、utsor“rolls”towardthebasketandtakesapassfromateammateforanopenshot.擋拆戰術。籃球中的基本進攻戰術之一，進攻隊員給持球的隊友作掩護英語叫“setapick”，然後掩護隊員向籃下移動叫“roll/cut”，再接隊友的傳球，在無人防守的情況下投籃。Pickn’Roll是Malone和Stockton的看家本領。以“pick”為基礎衍生出的戰術還有“pick-and-fade”、”pick-and-split”等。◎Pick=theoffensiveplayerwhostandsbetw

6、eenateammateandadefendertogiveshisteammatethechancetotakeanopenshot.掩護。◎Pickedoff=referstoadefenderwhohasbeensuccessfullypreventedfromreachingtheballhandlerbyanoffensivescreen.指防守球員因為掩護而無法跟上持球員。◎Pick-upgames=impromptugamesplayedamongplayerswhojustmet.新合作球員的即席比賽。◎Pivot=acenter

7、;alsothefootthatmustremaintouchingtheflooruntilaballhandlerwhohasstoppeddribblingisreadytopassorshoot.a.以一隻腳為中樞腳轉動身體改變方向的動作(n)。b.籃下，通常由中鋒控制的區域。◎Playoffs=TheNBAPlayoffsareoneofthemostexcitingtimesoftheyearifyouranavidNBAfan.Theplayoffscomeonlyonceayearwhenthe16bestteamsgoheadt

8、oheadandfaceoffuntil1championisnamed.季後賽，即正規賽結束後，東西聯盟進行的前八名淘汰賽，東西區冠軍