资源描述:
《春节的英语介绍.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、春节的英语介绍【篇一:英文介绍春节】thetermpassyearisusedforthespringfestival(chinesenewyear).thewordyearinchinesecharactersusedtomeanahorriblebeast.tocombatthebeast,thechinesehanggoodluckwishesonredpaperonthedoorandusefireworksinthebeliefthatthebeastfearsredandfire.thistraditioninmanywaysresem
2、blethewesternbeliefofusinggarlicandcrossestofightvampires.中文中“过年”这个词组用以表示对春节(中国新年)的庆祝。“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火,所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福,并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。thechinesezodiacfeatures12animalsinthesequenceofrat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,sheep,monkey,ro
3、oster,dog,andpig.thisyearistheyearofsheep.eachanimalrepresentsadifferentpersonality.accordingtolegend,peopleheldaconferencewithalltheanimals,informingthemthattheywouldpickthe12torepresentthezodiac.however,inspiteofbeingfast,thecatwasnotpickedasitsthen-closefriend,therat,didnot
4、wakeit.thisactionsparkedoffarivalrythatcontinuestillthisday.中国的十二生肖代表了十二种动物,他们的顺序是:鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。今年是羊年。每一种动物有他们自己的“性格”。根据传说,人们当初和动物们开了一个会,最先到会的动物们就可以进入十二生肖。而身为猫最好的朋友,老鼠却没有把猫叫醒去开会。因此,它们之间的战争一直持续到今天。chinesespringfestivalcelebratingtheendofwinterandthewarmthofspring.itbeg
5、aninthelastdayofthelunaryear,endinthe15thdayoflunarnewyear,alsoisthelanternfestival.thespringfestivalisthemostimportantfestivalinchina.duringthespringfestival,peopleusuallyuseredlanternanddecoratethedoorsandwindowswithredpapercuts.becouseredmeansgoodluck.peopleusuallycleanhous
6、etoo.becousetheywanttosweepawaybadluck,putonallkindsofcoloredclothes,oftenvisitfriendsandrelativesortogethereatdumplings,fish,meatandotherdeliciousfood.thechildrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney,andtogethertheyplayeachotherthefireworks,withhappy.streetwithdragonan
7、dliondanceandsomeothercarnivalactivities.中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在中国春节时非常重要的一个节日。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,因为红色意味着好运,人们通常会大扫除,扫去一年的霉运,迎来新一年的好运。穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动。【篇二:春节习俗英文表达】chinesene
8、wyearcelebrationisthemostimportantcelebrationoftheyear.chines