资源描述:
《当代大学德语4.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Lektion1TexteÜ1zu2.StichwörteralsDefinitionshilfeAnstandbeziehtsichaufdasmoralischeVerhaltenundaufdieÜbereinstimmungmitgesellschaftlichenNormen,Konventionen,Sitten–einetwaszuallgemeinerundäußerlicher(konventioneller)Wert,klingtveraltet;heuteverwendetmanlieberkonkrete
2、reWertewieFairness,Treue,Ehrlichkeit,ToleranzBeispiel:AchtungderMitmenschen,sexuelleTreue,FairnessgegenüberBerufskollegenundimSportDisziplinEinhaltenvonRegelnundVorschriften(verwandtmitGehorsam)-etwasnegativ:übertriebeneLaw-and-Order-HaltungoderÜbertragungvonmilitäri
3、scherDisziplinindenAlltag,positiv:BeherrschungdeseigenenWillens(verwandtmitSelbstbeherrschung)Beispiel:regelmäßigfrühaufstehen,nacheinemfestenArbeitsplanarbeiten(Arbeitsdisziplin),imUnterrichtruhigundaufmerksamsein,wennesverlangtwirdDurchsetzungsfähigkeitfürseineWüns
4、cheundPläneanderegewinnenkönnen,anderedazubringen,daszumachen,wasmanselbstwill;oftnegativ:mitHärteseinenWillenanderenaufzwingen;Synonyme:Durchsetzungsvermögen,DurchsetzungskraftBeispiel:WennmaninBerufoderPolitikKarrieremachenwill,brauchtmanDurchsetzungsfähigkeit.Ehrl
5、ichkeitnichtlügen,nichtbetrügen,dieWahrheitsagen(sinnverwandt:Aufrichtigkeit,Offenheit)Beispiel:IneinerBeziehungmussmanehrlichzumPartnersein,damitmansichgegenseitigvertrauenkann.Mancheglauben,zuvielEhrlichkeitkannauchschaden.Einbisschen„höflichesBetrügen“istoftbesser
6、,alszuharteWahrheiten.FleißgroßerArbeitseifer;wirdhäufigvonSchülernalswichtigsteTugendverlangt;imBerufreichtFleißnichtaus,manmussauchTalent,Klugheit,Kreativität,InitiativeundvorallemErfolghaben.(DaheristindeutschenArbeitszeugnissenderSatz„DerMitarbeiterzeigtegroßenFl
7、eiß.“einenegativeBewertung.Erbedeutetentweder:DerMitarbeiterarbeitetezwarviel,hatteaberwenigErfolg.oder:DerMitarbeitermusstesehrfleißigsein,weilernichtsehrklugundfähigwar.Beispiel:täglich16Stundenarbeiten;immererstseineArbeitfertigmachen,bevormansichmitseinenHobbysbe
8、schäftigtFreundlichkeitnettzuanderensein,Eigenschaft,diesichoberflächlichimVerhaltenzeigt,aberimCharaktereinesMenschenliegtBeispiel