景夺文章造化工：红楼语言.pptx

《景夺文章造化工：红楼语言.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、品味红楼语言之“笑”、“忙”——以“刘姥姥一进荣国府”片段为例连云港市田家炳中学丁晓浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。字字看来皆是血，十年辛苦不寻常！千人千面的“笑”和“忙”“刘姥姥一进荣国府”片段中，刘姥姥、周瑞家的、王熙凤分别“忙”和“笑”了多少次？数一数，你有什么发现？刘姥姥周瑞家的王熙凤“笑”339“忙”354刘姥姥之“笑”：刘姥姥陪笑道：“我找太太的陪房周大爷的，烦哪位太爷替我请他老出来。”那些人听了，都不揪采，半日方说道：“你远远的那墙角下等着，一会子他们家有人

2、就出来的。”求人时的小心翼翼、巴结讨好的模样，尴尬窘迫却不得不低头陪笑凤姐之“笑”：1.……犹未起身时，满面春风的问好，又嗔着周瑞家的怎么不早说。2.凤姐笑道：“亲戚们不大走动，都疏远了。知道的呢，说你们厌弃我们，不肯常来。不知道的那起小人，还只当我们眼里没人是的。”3.凤姐笑道：“这话叫人没的恶心。不过借赖着祖父虚名，作个穷官儿罢了。……”4.凤姐笑道：“你只管坐着，这是我侄儿。”5.凤姐笑道：“也没见我们王家的东西都是好的不成。……”6.凤姐早已明白了，听他不会说话，因笑止道：“不必说了，我知道了。”脂砚斋评：自刘姥姥来，凡笑五次

3、，写得阿凤乖滑伶俐，合眼如立在前。若会说话之人，便听他说了，阿凤利害处正在此。那刘姥姥先听见告艰难，只当是没有，心里便突突的。后来听见给他二十两，喜的又浑身发痒起来，说道：“嗳！我也是知道艰难的，但俗语说瘦死的骆驼比马大。凭他怎么样，你老拔根寒毛，比我们的腰还粗呢！”周瑞家的在旁听他说的粗鄙，只管使眼色止他。凤姐看见，笑而不采，只命平儿把昨儿那包银子拿来，再拿一串钱来，都送至刘姥姥跟前。1.刘姥姥虽说得粗鄙，但句句皆是对凤姐及贾府权势的羡慕和夸奖，正合凤姐想要在刘姥姥面前夸耀的心思，故而“笑”。2.凤姐毕竟是大户人家小姐，见刘姥姥说得

4、粗鄙，但仍保持教养，自矜身份，不愿和刘姥姥一般见识，故而“不采”。刘姥姥之“忙”1.刘姥姥忙迎上来问道：“好呀，周嫂子。”2.刘姥姥忙念佛道：“我们家道艰难，走不起。来了这里没的给姑奶奶打嘴，就是管家爷们看着也不像。”3.刘姥姥忙说：“一早就往这里赶咧，那里还有吃饭的工夫咧！”周瑞家的之“忙”1.周瑞家的听了，连忙起身催着刘姥姥说：“快走，快走。这一下来，他吃饭时一个空子，咱们先等着去，若迟一步，回事的人也多了，难说话。再歇了中觉，越发没了时候了。”2.周瑞家的听了，忙出去领他两个进入院来。3.周瑞家的忙回道：“这就是我才回的那个姥姥

5、了。”脂砚斋评：写出阿凤勤劳冗杂，并骄矜珍贵等事来。蒙古王府本评：今日周瑞家的得遇刘姥姥，实可谓锦衣不夜行者。周汝昌评：忙字，一则表周瑞家的之殷勤，二则说明欲见凤姐须抓紧午刻前之暇隙，迟则不复可为。故“忙”字最得神理。凤姐之“忙”凤姐也不接茶，也不抬头，只管拨手炉内的灰，漫漫的问道:“怎么还不请进来?”一面说，一面抬身要茶时，只见周瑞家的已带了两个人在地下站着了，这才忙欲起身。犹未起身时，满面春风的问好，又嗔着周瑞家的怎么不早说。刘姥姥在地下已是拜了数拜，问姑奶奶安。凤姐忙说:“周姐姐,快搀住不拜罢，请坐。我年轻，不大认得，可也不知是

6、什么辈数，不敢称呼。”周瑞家的忙回道:“这就是我才回的那姥姥了。”凤姐点头。一要摆一摆大户人家的架子和威仪，二又不清楚刘姥姥底细，怕怠慢了，太太面前不好交代，面子上总得说得过去。故而连忙作出要起身的样子，又忙叫搀起来不拜，最终却还是受了刘姥姥数拜。对比“林黛玉进贾府”里凤姐的“忙”：……说着，便用帕拭泪。贾母笑道：“我才好了，你又来招我！况你妹妹远路才来，身子又弱，也才劝住了，你快再休提前话！”这熙凤听了，忙转悲为喜道：“正是呢，我一见了妹妹，一心都在他身上，又是欢喜又是伤心，竟忘了老祖宗。该打！该打！”又忙携黛玉之手，问妹妹几岁了，

7、上过什么学？现吃什么药？……你认为“刘姥姥一进荣国府”里还有哪些词用得精妙？说说妙在哪里。谢谢