资源描述:
《威尼斯商人英文舞台剧剧本the_merchant_of_venice.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheMerchantofVeniceActIVSceneIVenice.AcourtofjusticeDuke:GooneandcalltheJewtothecourt.Makeroomandlethimstandbeforeourface.Solanio:Heiscome,mylord.Duke:Shylock,theworldthinks,andIthinkso,too,thatyoubutlead'stthisfashionofyourmalicetothelasthouroftheactandthen'tisthoughtyou'llshowyour
2、mercyandremorse,morestrangethanisyourstrangeapparentcruelty.Whatsayyou,Jew?Weallexpectagentleanswer.Shylock:IhaveinformedyourgraceofwhatIpurposeandbyourholySabbathhaveIsworntohavethedueandforfeitofmybond.Ifyoudenyit,letthedangerlightuponyourcharterandyourcity'sfreedom.You'llaskmewhy
3、Iratherchoosetohaveaweightofhumanfleshthantoreceivethreethousandducats.I'llnotanswerthat.But,say,itismyhumor-isitanswered?WhatifmyhousebetroubledbyaratandIampleasedtogivetenthousandducatstohaveitkilled?-What,areyouansweredyet?-(Crowd)No.Somemendon’tloveagapingpig;somearemadiftheysee
4、acatandotherscannotcontaintheirurinewhentheyhearthebagpipe.-Foraffection,masterofpassion,controlsone’slikesanddislikes.Nowforyouranswer.Asthereisnofirmreasontobegivenwhyhecannotabideagapingpig,whyhe,(cannotbear)aharmless,necessarycat,whyhe(cannotendure)awoolenbagpipe,butofforcemusty
5、ieldtosuchinevitableshameastooffendhimselfbeingoffended,socanIgivenoreason,norwillInot.IbearsodeepandfixedhateagainstAntoniothatIfollowthusthislosingsuitagainsthim.-Areyouanswered?-(All)No!Bassanio:Thisisnoanswer,youunfeelingman,toexcuseyourcruelty.Shylock:Iamnotboundtopleaseyouwith
6、myanswers.Bassanio:Doallmenkillthethingstheydonotlove?Shylock:Doesanymanhatethethinghewouldnotlove?Bassanio:Everyoffenceisnotahateatfirst.Shylock:Youwouldhaveaserpentstingyoutwice?(Crowdshoutinderision)Antonio:Iprayyouthink,youarequestioningwiththeJew:Youmayaswellgostanduponthebeach
7、andaskthefloodtoloweritsusualheight.(Sighs)Youmayaswellquestionwiththewolfwhyhehasmadetheewebleatforthelamb.YoumayaswelldoanythingifyoucansoftenhisJewishheartwhichisharderthananythingintheworld.ThereforeIdoprayyou,makenomoreoffers,usenofarthermeans.LetmehavejudgmentandtheJewhiswill.
8、(All)No!No!Bassanio