专升本必背的英语翻译句子.doc

《专升本必背的英语翻译句子.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1明年将有更多的电站在这个城市建立起来。Morepowerstationswillbebuiltinthiscitynextyear.2她说这本关于自然资源的书已经译成英文了。HesaysthatthebookaboutnaturalresourceshasbeentranslatedintoEnglish.3他告诉我们他们家乡正在建一个大钢铁厂。Hetellsmethatalargeironandsteelfactoryisbeingbuiltinhishometown.4到今年年底这家

2、工厂将已经生产加工20万吨钢材。Bytheendofthisyear,thisfactorywillhaveproducedandprocessed20000tonsofsteels.5随着时间的流逝，人类会对外部空间有更多的了解。Withtimepassingby,humanwillknowmoreabouttheouter-space.6公共汽车突然停车时，他差点儿受伤。Hehardlyhadhurthimselfwhenthebussuddenlystopped.7他对这所大学贡献如此之大，以至于新图书馆以他的名字命名。Hemadesuchgreatcontribu

3、tiontotheuniversitythatthenewlibrarywasnamedafterhim.8他在台上出现，受到观众的热烈欢迎。Hewaswelcomed/wellreceivedbytheaudienceonhisappearanceonthestage.9当他第一次去巴黎的时候，那里正在进行和谈。WhenhefirstcametoParis,therewasapeacefulnegotiationbeingheldthere.10机器出故障了，正在校办工厂修理。Themachinebrokedownandwasbeingrepairedinthescho

4、olfactory.11非英语专业的大学生很可能认为英语难学。Thecollegestudentsofnon-EnglishmajormaythinkitisdifficulttolearnEnglish.12他过去曾在一个小车间工作，但现在他成为一家大公司的老板。Heusedtoworkinasmallworkshop,butnowhebecomesanownerofabigcompany.13昨天下午的这个时候，约翰正在讲述他年轻时的经历。Atthistimeyesterdayafternoon,Johnwastalkingabouthisexperienceofhi

5、syoungage./whenhewasyoung.14昨晚我本打算过去看你，但有人来电话我没能离开。Lastnight,Iwasintendedtohavevisitedyou,butsomeonecalledmeandIcouldn’t.15在实验开始之前，一切都已准备就绪。Everythinggetsreadybeforetheexperimentsbegins.16这是他第三次在奥运会上获得冠军称号。ThisisthethirdtimehehasgottenthechampionshipintheOlympicgames17王教授已经到了，可我直到今天早上才知道他

6、要来。Professorwanghasbeenhere,butIdidn’tknowthathewouldcomeuntilthismorning.18你认为这样的好天气会持续多久？Howlongdoyouthinkwillsuchgoodweatherlast?19、在过去的两个月里，你在英语学习上取得了巨大进步。Inthelasttwomonths,youmadegreatprogressinEnglishlearning.20连续下了三天雨.我真希望现在雨能停下来。Ithasbeenrainingfor3daysandIdohopeitcouldstopnow.21

7、我不知道他昨天没来上班的原因。Idon’tknowthereasonwhyhedidn’tcometowork.22那些不外出打工的家庭主妇经常对生活感到不满。Thosehousewiveswhodonotgoouttoworkoftenfeelunsatisfiedwithlife.23我讨厌那些把你未曾看过的影片结局先说出来的人。Idislikethosewhowilltellyoutheendingofthemoviebeforeyouseeingit.24经理对我们的工作方式横加挑剔。Themanageriscriti