银行资信证明范本中英文对照（新版）.doc

《银行资信证明范本中英文对照（新版）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、银行资信证明范本中英文对照［作者：佚名    转贴自：本站原创    点击数：2069    更新时间：2005-09-25    文章录入：admin］ACCOUNTOFCREDIT 日期：2000年8月20日August20,2000 中华人民共和国重庆工商管理局中国，重庆People’sRepublicofChinaChongqingCommercialandIndustrialAdministrationChongqing,China 关于：美国国际出口有限公司资信证明Re:AccountofAmericanInternationalExportC

2、redit 编号NO.:08806867000881846228 敬启者：ToWhomItMayConcern:  兹证明美国国际出口有限公司总裁约克·J·史密斯先生在商业银行开立有数个账户。正式商务账户于1997年9月开立，金融市场账户于1999年8月开立。先在敝银行的全部存款余额为883,360.00美元。PleasebeadvisedthatMr.YorkJ.Smith,PresidentofAmericanInternationalExportCo.,Ltd.hasestablishedseveralaccountswithCommerceBank

3、.TheregularbusinessaccountwasestablishedinSeptember1997andthemoneymarketaccountwasestablishedinthisAugust1999.ThetotalbalanceofdepositatourbankforbothaccountsisUS$833,360.00 其账户信誉一贯良好。Theiraccountshavealwaysbeeningoodstanding. 谢谢，Thankyou. 致礼Sincerely,                            （

4、签名处）(Signature) (姓名)(Name)商业银行CommerceBank(地址)(Address)