集装箱理货常用语.ppt

《集装箱理货常用语.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、集装箱理货常用语1.大副，船上有多少只20尺、40尺集装箱？ChiefOfficer,howmany20’containerand40’containerarethereonboard?2.船上有加载集装箱吗？Arethereanyadditionalcontainersonboard?3.请把重箱装在空箱下面。Pleaseloadtheloadedvans(fullcontainer)undertheemptyvans.4.大副，这只集装箱超长一米，超宽一点三米。ChiefOfficer,thiscontainerisoverlen

2、gth1meterandover-wide1.3meter.5.那些集装箱需要翻舱？Whichcontainerneedbereloaded?6.贝位图准备好了吗？HaveyougottheBayplanready?7.这航次我们要装运多少空箱？Howmanyemptyvansshallwecarrythistime?8.所有重箱都在前方堆场吗？Arealltheloadedvansavailableonthemarshallingyard?9.一人在船边工作，检查外表状况，核对箱号；另一人在甲板上工作，检查箱顶，记录箱子的实际积载位

3、置。Onetallymanworkatship’sside,examiningtheapparentconditionandcheckingthecontainernumberandsealnumber;anotherworksondeck,inspectingthecontainer’stopandjottingdownitsactualstowage.10.码头上我们有二辆装卸桥吊。Wehaveonlytwoportainersonthewharf.在11.你们是怎样把集装箱转运到船边的？是跨运车还是叉车？Howdoyoutran

4、sferthevanstotheship’sside?Doyouusestraddlecarriersorforklifts?12.我们通常用集卡来运集装箱。Weusuallyusecontainertrucksandchassistotransfercontainers.13.我们装运了一些特殊的集装箱，它们是30只冷冻集装箱，24只框架集装箱里装有大件。Wehavecarriedsomespecialcontainers,thatis,30reefercontainersand24flatrackcontainerswithhea

5、vyliftsinthem.14.在卸冷冻集之装箱之前，不要忘了切断电源。Don’tforgettocutofftheelectricitysupplybeforedischargingthereefercontainers.15.船上所有的集装箱情况良好，因为它们已经过特殊地捆扎。Allthecontainersareingoodorderonboard,becausetheyhadbeenspeciallylashed.16.我们发现两只集装箱铅封失落，一只集装箱严重擦损，请签字。Wefoundtwovanswiththeirse

6、alsmissingandonevanbadlybruised.Pleasesignit.17.本装卸公司是一个现代化的集装箱码头。Thisstevedoringcompanyisamodernizedcontainerterminal.18.本公司向来自各地的客户提供最优质的服务。Ourcompanyoffersserviceoftheutmostqualitytocustomersfromalloftheworld.19.你们集装箱码头有货运站吗？DoyouhaveaCFSinyourcontainerterminal?20.贵船

7、装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损？HowmanyFCLsandLCLsarethereonboard?Andwasanyofthecontainsdamagedat1theloadingportorduringthevoyage?21.贵船装有多少箱位？这次在上海卸多少箱？计划装多少箱?HowmanyTEUsarethereinyourship?HowmanycontainerswillbedischargedinShanghaiandhowmanydoyourplantoload?22.我们每条作业线每工班可卸集装箱

8、约250箱.Wecandischargecontainerabout250moveseachworkingshift.23.我们码头的装卸效率是相当高的,桥吊完成一个集装箱周期时间约平均为2分钟Thehandlingef