上海夏恳尼曦建筑设计事务所夏坚靖.doc

《上海夏恳尼曦建筑设计事务所夏坚靖.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上海夏恳尼曦建筑设计事务所---夏坚靖随着我国建筑设计市场的日益开放，越来越多的外资设计公司进驻国内，试图在巨大的市场上分一杯羹。但是源于市场环境、政策体制、文化背景等方面的差异，外资设计企业融入国内市场仍面临着挑战。作为首家获得我国建筑设计行业甲级资质的外资设计事务所———上海夏恳尼曦建筑设计事务所，也经历了与国内设计市场的艰难融合阶段。事务所董事夏坚靖具有内地、香港、台湾、美国的学习和工作经历，对于国内外的差异，他似乎更有发言权。夏坚靖生于上海，在香港完成中学学业并考入台湾成功大学，取得建筑学学士后赴美，在美国科罗拉多州立大学完成建筑学硕士学

2、习后，进入美国中部大型建筑事务所并获得美国建筑师执业资格。1993年，夏坚靖回到香港，后赴内地设立上海分公司，开拓大陆华东地区市场。2006年，他加入夏恳尼曦建筑设计事务所任董事、设计总监。谈及国内外的建筑设计差异，夏坚靖向记者娓娓道来。记者：结合您18年的建筑设计工作经历，请谈谈在国内外从事设计工作的不同感受？夏坚靖：如果用一句话来简单概括，就是国外的项目好做，而国内的项目较难。我个人认为造成这种现象的原因有三点：一是建设项目的投资者不同。在国外大多数是私人投资，而国内大部分项目是国有或国有资本投资的，民间资本较少。二是内地尚在发展阶段，法律规

3、范比较模糊。一些法规的制定和执行跟不上市场发展的需求和变化。三是在内地建筑行业中，政府主管官员、甲方、专家、设计院等众多行业相关人士的意识形态及认识未取得一致。记者：您觉得国内外建筑设计市场具体有哪些差异？夏坚靖：首先是观念差异。国外的业主及设计者较多地考虑市场及经济因素、资源的合理引用和使用者的感受，并跟踪工程的全过程，确保质量、控制成本。他们对于概念、潮流及外观并没有太多追求，大多数的建筑物经济、实用，外观简洁、大方，项目施工水平较高、细节品质到位。反观国内，业主和设计者更注重对概念、潮流、外观的追求，他们喜欢与众不同的外观，有的甚至要求立面

4、形态是别人没有见过的，或怪异或豪华等等。这直接导致业主及设计师只抓住一些表面的问题，而无法静下心来从建筑的内涵着手，并由概念到细节全程掌控，最终导致一些项目在操作上虎头蛇尾。其次是制度差异。国外法规经百年演变已相对完善，杜绝了投机的漏洞，也对建筑设计进行了很多限制。建筑师奇特的创意和想法往往在推行时遇到健全的法规限制而难以实施。反观国内，商品建筑、私有物业的概念都是近十几年来才发展起来的。现行的法规有很多空白，可以给设计师留出很多可发挥的空间，许多造型奇特的建筑也得以实现。此外，在与业主交流方面，国内外差异悬殊。国外的业主最关心的是：你是否能在要

5、求的时间里完成他所交待的工作，你的设计是否用心，你的图纸质量水平如何，设计到不到位。而在国内，很多设计机构的太多精力放在拉关系、搞公关上，而不在其设计工作上，这也是这么多年来我在国内最难以适应的地方。我始终认为，建筑师的主业是把设计工作做好，一个好的事务所的核心竞争力必须放在设计产品质量及服务上。除了好的设计、好的服务，依靠其他优势建立起来的成果终是昙花一现。记者：作为一线建筑设计师，您认为怎样保持创作激情设计出更好的作品？夏坚靖：一线设计人员非常辛苦，因此更应该合理地安排工作和生活。人的生活有着各种各样的需求及内容，不可以用工作代替一切。我知道

6、，国内许多事务所的建筑师都是一周工作7天，每天10多个小时的工作量，工作即是人生，没有任何调剂，这样一来，建筑设计师通常都处在疲惫状态。而设计是要靠精雕细琢的，没有合适的心态难以将工作做到位。健康的生活对于人的精神面貌、心态，以及工作效率都有着极大的影响。健康的生活状态是做好设计的先决条件，好的建筑师在此基础上更要做到会生活。建筑设计来自生活实践，其根本就是要满足不同使用者的生活需求。而现代人的生活需求，会因为其不同的地区、文化、年龄、财富，有着极大的区别。建筑设计师只有融入其中，有了深刻的体验才能真正了解各种需求，才可以设计出好的作品。举个例子

7、来说：我们早期建成的一些项目的停车库很多都很难出入，高速公路上标示不清楚，司机常常走错路。主要原因是参与设计的人员本身并不会开车，只是按规范设计。还比如，世界上许多好的高尔夫球场，都要请著名的高尔夫球手设计，就是因为著名的球手以打球为职业，这是其工作与生活的一部分，在他的职业生涯中，去过世界各地的球场，对入口、会所、球道、草皮、植物、地形等有着丰富的体验，这些体验可以很自然地转成需求融入设计。而这些是任何设计师都无法获得的。我想，建筑设计师必须尽量要求自己的生活多些内容，多些兴趣，这些会潜移默化地影响着你的设计。而在会生活的基础上，再思考不足、发

8、现问题、尝试改善，也就是在了解及满足现有工作与生活需求的基础上，进一步通过创新改善目前的情况，或是创造全新的需求，进而引领生活及市场的潮