涨知识 飞机机舱广播听不懂.doc

《涨知识 飞机机舱广播听不懂.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、涨知识飞机机舱广播听不懂？涨知识！飞机机舱广播听不懂？在飞机上，广播词可是机长、空乘人员与乘客沟通的其中一种方式呦！许多讯息及接下来空乘人员要做的服务都会通过机舱广播来告诉大家，有时候机长在驾驶舱内想要与乘客互动，也会通过广播呢！像是降落前会告诉大家当地气温及时间。　　以下就告诉大家比较常见的机舱广播，这样下次大家坐飞机都可以听得懂啦！　　elcomeSpeech　　欢迎词　　欢迎词通常会由乘务长或是机长来广播，广播词中包含了航班号码、目的地、经停地点（如有）、飞行时间……等航班信息。大家可要注意听啦！以免自己上错航班。通常讲完欢迎词，就会一起拨放安全示范录像，空乘人员这时候也会开始

2、做安全检查，也是该把手机关机、座椅调直、系好安全带，准备起飞的时候了！　　Goodmorning（afternoon，evening）!Ladiesandgentlemen,welcomeaboard（航空公司）flight（航班号）from（出发地）to（目的地）.Ourflightwilltake____hoursand_____minutes.Tobesafe,passengersarenotallowedtousemobilephone，remotecontrolledtoysandotherelectronicdevicesthroughouttheflight，andth

3、elaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.Wewilltakeoffimmediately,Nowthecabinattendantsaregoingtohaveasecuritycheck.Pleasebeseated,fastenyourseatbeltandmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfr

4、ontofyou.Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.Wehopeyouenjoytheflight!Thankyou!　　各位旅客早上（下午、晚上）好，欢迎您乘坐（航空公司）航班（航班号）从（出发地）前往（目的地）。预计空中飞行时间是_____小时____分。为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式计算机，在整个航程中请不要使用手机、遥控玩具及其他电子设备。飞机很快就要起飞了，现在空服员将进行安全检查。请您坐好、并系好安全带，竖直椅背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方

5、的行李柜内或座椅下方，本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟，祝您有趟愉快舒适的旅程，谢谢！　　fterTake-off　　起飞后　　各位在搭机的时候是不是也跟我一样最期待起飞后的广播呢？待飞机飞到平稳的高度后，机长就会将安全带灯号关掉，空服员也会开始送餐啦！为什么会期待这个广播呢？有2个原因，第一个是安全带灯号熄灭代表可以去厕所啦！第二是可以吃饭了！　　Ladiesandgentlemen,theCaptainhasturnedofftheFastenSeatBeltsign,andyoumaynowmovearoundthecabin.Howeverwealwaysrecomme

6、ndtokeepyourseatbeltfastenedwhileyou'reseated.Inafewmoments,wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.Welcometomakeyourchoice.Pleaseputdownthetableinfrontofyou.Fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.Thankyou!　　各位旅客您

7、好，安全带灯号已经熄灭，现在您可以离开座位、使用洗手间。在几分钟后，空服员将会提供餐饮服务，欢迎各位选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。谢谢！　　urbulence　　颠簸　　在航行中，偶尔会遇到不稳定的气流，这个广播大家可要听仔细啦！如果在上厕所的，要赶快出来回到位子上、系好安全带，才不会发生危险哦！　　Ladiesandgentlemen,wearenowencounteringsomet