广东高考论语十则译文0504.ppt

《广东高考论语十则译文0504.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《论语》如果人类要在21世纪继续生存下去,必须回头两千五百年,去吸取孔子的智慧。------1998年1月全世界诺贝尔获得者集会巴黎时的宣言孔子，名丘，字仲尼，春秋末年鲁国陬邑人，思想家、政治家、教育家，儒家的创始人。生于周灵王二十一年（公元前551），生有异质，学无常师。尝问礼于老子，学乐于苌弘，学琴于师襄。聚徒讲学，从事政治活动。年五十摄鲁国相事，其后不用，遂周游列国，年六十八返鲁。卒于敬王四十一年（公元前479），年七十三。走近孔子1、有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美。小大由之，有所不

2、行。知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”译文：有子说：“礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做，有的时候就行不通。（这是因为）为和谐而和谐，不以礼来节制和谐，也是不可行的。”【注释】礼：在春秋时代，“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”，既指“周礼”，礼节、仪式，也指人们的道德规范。和：调和、和谐、协调。先王之道：指尧、舜、禹、汤、文、武，周公等古代帝王的治世之道。斯：这、此等意。这里指礼，也指和。2、子曰：“道之以政，齐之以刑

3、，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”译文：孔子说：”用政令来治理百姓，用刑法来整顿他们，老百姓只求能免于犯罪受惩罚，却没有廉耻之心；用道德引导百姓，用礼制去同化他们，百姓不仅会有羞耻之心，而且有归服之心。”（道：同“导”，引导。政：相当于现在的行政手段。齐：规范整治。免：免罪，免刑。格：来，引申为归服，向往。）3、子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”译文：孔子说：“一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用？一个人没有仁爱之心，礼乐又有什么用？”4、孔子曰：“不知命，无以为君子也；不知礼

4、，无以立也；不知言，无以知人也。”译文：孔子说：“不知道天命，无法成为君子；不知道礼，无法立身处世；不知道言语，无法了解人。5、颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”颜渊问孔子究竟什么是仁。孔子说，“克制自己，使言语行动都符合礼，这就是仁。有朝一日人人都能克制自己，使言行都合于礼，那么天下就回归仁道了。实践仁道要先从自己做起，却还要靠别人吗？”颜渊说，“

5、请问实行仁道的具体纲目（提要）。”孔子说，“不合乎礼的东西不看，不合乎礼的声音不听，不合乎礼的话不说，不合乎礼的事不做。”颜渊说，“我虽然不聪敏，请让我照着您说的这些话去做吧！”6、樊迟问仁。子曰：“爱人。”问知。子曰：“知人。”樊迟未达。子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”译文：樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”又问什么是智。孔子说：“知人。”樊迟没有明白是什么意思。孔子解释说：“把正直的人提拔到不正直的人之上，能够使不正直的人也正直起来。”（错：通“措”。安放，安置。枉：不正。）7、子曰：“夫（fú

6、）仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”译文：孔子说：所谓仁，是说自己要想站得住，也让别人站得住。自己要想事事行得通，也让别人事事行得通。能够从身边小事做起，推己及人，这就是实践仁义的方法。8、子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”【译文】孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”9、子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿”译文：孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”10、子曰：

7、“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”（《论语·卫灵公》）译文：孔子说：“志士仁人决不为了自己活命而做出损害仁义的事情，而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”补充名句子曰：“饭疏食、饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”【评析】追求吃穿享受的

8、一个直接的后果就是很容易导致不义的行为。自己私欲的极度膨胀，必然要与他人争夺有限的物质资源，必然要想方设法的为了满足自己私欲而大行不义之事。但是通过不义的行为而获得的富贵是很不稳定的。你怎么得到的，最终也会怎么失去８、子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”《述而》孔子说：“君子总是心胸开朗而宽广，小人常是忧愁悲伤。”【评析】孔子认为，作为君子，应当有宽广的胸怀，可以容忍别人，容纳各种事物，不计较个人厉害得失。心胸狭窄，与人为难，与己为难，时常忧愁，局促不安，