资源描述：
《机械设计制造及其自动化专业毕业设计(论文)外文资料翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、淮海工学院毕业设计（论文）夕卜文资料翻译系（院）：机械工程专业班级：机械设计制造及其自动化机械038学号：外文出处：附件：外文资料翻译译文；2•外文原文。针对真空树脂灌注机镜头设备建立在自动诊断系统上的模糊数学何政文许饪吴俊安交通大学管理学院.中国西安710049摘要：在分析真空树脂镜头药设备的基础之上，模糊数学模型已经建立起来，并且模糊关系矩阵，症状模糊向量，模糊复合运算操作，模型的诊断原则已经确定。接着，设备的错误自动诊断系统也被设计完成，实时监控状态的功能和故障自动诊断可以得以实现。最后，故障自动诊断在实际生产下完成实验并且系统的真实性得
2、到验证。关键词：模糊模型，故障自动检测系统，真空树脂灌注机设备1引言真空树脂灌注机设备（VRSDE）特别主要是用于各种电器元件的灌注，比如汽车、摩托车的打绕组，变压器，传感器，电容器等配有环氧树脂的器件（一下简称“工件”）。它的作用首先是净化和把环氧树脂（液态甲）和固态催化剂（液态乙）在真空下合成，接着把他们按照精确的比例和量注射到工件中，这样就完成了环形树脂的注射。基本上，和大多数复杂的设备一样，VRSDE的错课信息环境是模糊的。从分析错谋和他们起因的关系开始，我们可以建立错课和起因之间的数学模型，同样我们可以在模糊原理的基础上对VRSDE建
3、立数学模型。在这个模型基础上我们建立了设备的故障自动检测系统己达到实时监控运行状态和设备故障诊断的功能•系统的真实性在实际操作中得到验证.2主要的错误和他们的起因根据注射质量和过程的影响，VRSDE的主要错误可以归结成以下几种：比列的浮动，不充分混合，不够净化，注射口的泄露,量子的不稳定，量子的减少和没有液体从射击口出来.我们在对错误形成机理的研究表明在不同程度上错误的发生和以下的原因有关:单方向阀处于故障状态中，关阀处于故障状态中，注射器喷洒时液体的泄露，注射器内的液体渗漏，用于净化的容器内的液位或真空过低，液体温度的不稳定，缸向下移动的速度
4、过低，气压过低，计量泵磨损严重，测量系统的机器精度过低，比例过大或过小并且树脂含有石英。错误及其原因的相关程度可以定性的描述成表1。表1VRSDE的主要错误及其原因的相对程度说明：的数量表示错误及其原因的相对度3错误诊断的模糊模型的结构我们确定了VRSDE运行状态中的各种故障，用V來发表：V2不充分汨合V3不够净彳二喷射喘泄露V5量子浮动Vg量子减少V/没有液体从喷射嘴喷出而引起各种错谋症状的原因，我们用U表示:U1单方附阀故陳状苛U2闭阀U3喷射牛的液体U4注射黔内的液U5用于戸化的容U6用二U=ii7二障状态二净化的液体IJ8缸向飞运动的U
5、9气体丘力太低泵磨损严重系统的彳树脂卜有矗JU10计量U11测量U12比伙U13；泄霽体泄露器內的液位过低容*内的真空过低不稳定速度太低清度过低运行状态U和症状V之间的模糊关系可以用矩阵R来表示:riiri2……ri7厂「R=r2ir22……r27r13.1r13.2・・・r13.4当m二s,OWgWl,W13,lWj三7时，m定义为VRSDE的运行状态j和症状i的相对度.通过对传感器数据的处理，我们可以得到症状模糊矩阵：A:A=al/ul+a2/u2+...+al3/ul3=(al,a2,...,al3)O=ai=1i二1,2,13A是症状U
6、的一个子集，并且它的元素込代表u到集合a的映射.元素出表示症状u.在总的症状中的有效程度，或者从某种意义上讲代表原因i严重与否.在模糊矩阵A和模糊关系矩阵r得到之后,状态模糊矩阵B可以从下面的公式算得.“*”代表模糊复合运算•矩阵B是症状V的一个子集,可由下列公式运算得到：B=bl/vl+b2/v2+・•・+b7/v7=(bl,b2,....b7)公式中0Ubj,j=l,2,....,7.元素bj代表口到矩阵B的映射，并且表示错误j的严重程度•在我们得到状态模糊矩阵之后，我们可以鉴定VRSDE的操作状态并且根据元素b和错误诊断原则来诊断他的错误
7、.上述过程可以用表1来说明.图1错课诊断流程图3.1模糊关系矩阵R的研究在我们的研究中，我们采用了由多种方法如：专家经验，实验数据，两次两元素比较等多种方法相结合的综合技术，然后确定在矩阵中元素的值。以无数次实验中得到的经验为基础，每个元素的值主要是靠两次两元素比较法来得到。接着我们不断调整和核实这些数值肓到他们和VRSDE中错误和原因之间的关系矩阵相吻合。模糊关系矩阵R被定义为如下：1.1.厂0.980.000.000.850.000.00.000.000.950.980.840.630.320.980.710.820.180.00.000.
8、000.890.800.370.000.420.960.680.920.950.00350.970.670.680.200.000.340.470.3
