俄语纺织业词汇.docx

《俄语纺织业词汇.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Банкаброш,банкаброшнаямашина　粗纱机，粗纺机刺绣品вышивка　　巾花刺绣прикладнаявышивка　　提花织物жаккардоваяткань　　毛纺工艺шерстовязание　　精梳毛纺梳毛机кардо-чесальнаямашинадляшерсти　　毛织工艺шерстовязание　　开毛机трепальнаямашинадляшерсти　　洗毛机моечнаямашинадляшерсти　　烧毛机палильнаямашина　　毛织机ше

2、рстоткацикйстанок　　剪毛刀стригальнаямашина　　洗毛мытьешерсти　　混毛смешиваниешерсти　　梳毛чесание　　搓条сучение　　（呢绒）冷水预缩предварительнаяусадкавхолоднойводе　　选毛сортировкашерсти　　细毛тонкаяшерсть　　毛纱шерстянаяпряжа　　亚麻软麻工艺льнопрядение　　打麻机льнотрепальнаямашина　　亚麻精纺机прядил

3、ьныйстанокдляльна　　亚麻织机льнянойткацкийстанок　　亚麻лен　　黄麻джут　　大麻конопля;пенька　　宁麻китайскаякрапива;рами　　脱籽очисткасемян　　亚麻浸渍мочениельна　　黄麻布（袋）джутовыймешок　　丝纺；绢纺шелкопрядение　　打茧机трепало（било）кокона　　开茧机коконооткрывающаямашина　　缫丝机коконоразматывающаям

4、ашина　　络纱机мотальнаямашина　　并丝机крутильнаямашинадляшелка　　展绵机шелкочесальнаямашина纺织工业текстильнаяпромышленность　　印染工业печатнаяикрасильнаяпромышленность　　轧棉厂хлопкоотделительнаяфабрика　　棉纺厂хлопчатопрядильнаяфабрика　　毛纺厂шерстопрядильнаяфабрика　　亚麻纺织厂льнопряди

5、льнаяфабрика　　麻纺厂пенькопрядильнаяфабрика　　亚麻原料加工厂фабрикаобработкисырогольна　　织棉厂парчоваяфабрика　　螺丝厂шелкопрядильнаяфабрика　　合成纤维厂фабрикасинтетическихволокон　　维尼龙厂винилоноваяфабрика　　针织总厂трикотажнаяфабрика　　棉纺印染厂печатно-красильнаяфабрика　　漂染厂отбельно-кр

6、асильнаяфабрика　　服装厂фабрикаготовогоплатья　　地毯厂ковроваяфабрика　　毛毯厂фабрикашерстяныходеял　　衬衫厂фабрикарубашек　　清棉间трепальноеотделение　　梳棉间чесальноеотделение　　细纱间прядильноеотделение　　成纱间отделукладкииупаковки　　整经间основальныйотдел　　织造间ткацкийотдел　　漂白间белиль

7、ныйотдел　　染色间красильныйотдел　　印花间набивнойотдел;печатныйотдел　　纺织工人прядильщица;ткач（-иха）　　落纱工съемозаправщица　　络纱工мотальщица　　纺纱工прядильщица　　整经工сновальщица　　落布工съемщица　　染色工красильщица　　印花工набойщица　　纺纱прядение　　轧棉机；轧花机волокноотделительнаямашина　　清棉机тр

8、епальнаямашина　　自动喂棉机автоматическийпитатель　　自动混棉机автоматическийсмешиватель　　梳棉机чесальнаямашина　　落纱机съемозаправочнаямашина　　精梳机гребнечесальнаямашина　　条卷机лентосоединительнаямашина　　并条机ленточнаяочесочнаямашина　　细纱机прядильнаямашина　　络纱机мот