资源描述：
《职称英语Better-Solar-Energy-SystemsMore-Heat-More-Light.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2013年职称英语完型填空押题中英文对照BetterSolarEnergySystems:MoreHeat,MoreLight更有效的太阳能系统：更多热量，更强灯光Solarphotovoltaicthermalenergysystems,orPVTs,generatebothheatandelectricity,butuntilnowtheyhaven’tbeenverygoodattheheat-generatingpartcomparedtoastand-alonesolarthermalcollect
2、or.That’sbecausetheyoperateatlowtemperaturestocoolcrystallinesiliconsolarcells,whichletsthesilicongeneratemoreelectricitybutisn’taveryefficientwaytogatherheat.太阳能光伏热能系统，也叫PVT，能够生成热量和电能。与太阳热能单机收集器相比，传统太阳能光伏热能系统在转换热能方面效率不是很高。原因是，为了使晶体硅太阳能电池冷却，该系统在低温下工作。因此，硅体能
3、产出更多的电能，却不能有效地产生热量。太阳能光伏能源系统，或PVTs，产生热能和电能，但直到现在，他们还没有被很好的热产生部件相比，一个独立的太阳能集热器。那是因为他们工作在较低的温度下冷却晶体硅太阳能电池，使硅产生更多的电力，但不是一个非常有效的方式收集热。That’saneconomicsproblem.Goodsolarhot-watersystemscanharvestmuchmoreenergythanasolar-electricsystematasubstantiallylowercost.An
4、dit’salsoarealestateproblem:photovoltaiccellscantakeupallthespaceontheroof,leavinglittleroomforthermalapplications.第一，经济问题。好的太阳能热水系统比太阳能电力系统收集的能量更多，而且成本低得多。 第二，空间问题。光电管占去屋顶的所有的空间，几乎没有空间留给热能的产出。这是一个经济学问题。好的太阳能热水系统可以获得比在相当低的成本的太阳能电力系统更多的能量。这是一个房地产的问题：光伏电池可以在
5、屋顶的空间，离开小房间的热的应用。Inapairofstudies,JoshuaPearce,anassociateprofessorofmaterialsscienceandengineering,hasdevisedasolutionintheformofabetterPVTmadewithadifferentkindofsilicon.HisresearchcollaboratorsareKunalGirotrafromThinSiliconinCaliforniaandMichaelPathakand
6、StephenHarrisonfromQueen’sUniversity,Canada.在一项研究中，材料科学与工程副教授JoshuaPearce找到了一个解决方案：用另外一种硅制成PVT来解决效能问题。他的合作者有：来自加利福尼亚ThinSilicon的KunalGirotra和加拿大皇后大学的MichaelPathak和StephenHarrison。在对研究，约书亚皮尔斯，材料科学与工程学院副教授，已经设计出更好的PVT和硅的一种不同的形式的解决方案。他的研究合作者，Kunal基洛特拉从thinsili
7、con在加利福尼亚和迈克尔Pathak和史蒂芬哈里森从女王大学，加拿大。Mostsolarpanelsaremadewithcrystallinesilicon,butyoucanalsomakesolarcellsoutofamorphoussilicon,commonlyknownasthin-filmsilicon.Theydon’tcreateasmuchelectricity,buttheyarelighter,flexible,andcheaper.And,becausetheyrequiremu
8、chlesssilicon,theyhaveagreenerfootprint.Unfortunately,thin-filmsiliconsolarcellsarevulnerabletosomebad-newsphysicsintheformoftheStaebler-Wronskieffect.大部分太阳能电池板是由晶体硅制成，但是，你也可以用非晶硅制成太阳能电池，这种非晶体硅通常被叫作薄膜硅
