欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：48398397
大小：19.37 KB
页数：1页
时间：2019-11-05
《高中语文课外古诗文韩婴孟子少时原文及译文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、韩婴《孟子少时》原文及译文原文： 孟子少时，东家杀猪，孟子问其母曰：“东家杀猪何为?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰：“合怀妊是于，席不正不坐，割不正不食，胎教之也，②今适有知而欺之，是教之不信也。”乃卖东家邻脉肉以食之，明不欺也。(汉韩婴《韩诗外传》) 译文： 孟于年小的时候，东边邻居杀猪，孟子问他母亲说：“东邻家杀猪干什么?”母亲说：“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道：“我怀着这个孩子的时候，席子不端正我就不坐，割肉割不方正我就不吃，我是从胎中就教育他啊，现在孩子刚刚开始懂事，我却欺骗他，这是教他不讲信用。”
2、就向邻家买了些猪肉做给孟子吃，以证明没有欺骗他(或说得是实话)。
此文档下载收益归作者所有
