欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:48298241
大小:80.01 KB
页数:1页
时间:2019-11-09
《面朝大海春暖花开中英文版断句翻译逐行》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Facingtheseawithspringblossoms(面朝大海,春暖花开)Fromtomorrowon,Iwillbeihappyman.(从明天起,做一个幸福的人)Grooming,chopping,andtravelingallovertheworld.(喂马,劈柴,周游世界)Fromtomorrowon,Iwillcarefoodstuffandvegetable.(从明天起,关心粮食和蔬菜)Livinginahousetowardstheseawithblossoms.(我有一所房子,面朝大海,春暖花开)Fromtomorrow
2、on,writetoeachofmydearones.(从明天起,和每一个人通信)Tellthemofmyhappiness,(告诉他们我的幸福)Whatthelighteningofhappinesshastoldme.(那幸福的闪电告诉我的)Iwillspreadittoeachofthem.(我将告诉每一个人)Giveawarmnameforeveryriverandeverymountain.(给每一条河每一座山取一个温暖的名字)Stranger,Iwillalsowishyouhappy.(陌生人,我也为你祝福)Mayyouhavea
3、brilliantfuture.(愿你有一个灿烂的前程)Mayyouloverseventuallybecomespouses.(愿有情人终成眷属)Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld.(愿你们在尘世获得幸福)Ionlywishtofacetheseawithspringblossoms.(我只愿面朝大海,春暖花开)
此文档下载收益归作者所有