资源描述：
《夏奇拉英语采访(含中文翻译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、朱:hello,everyone.Welcometotoday'sEnglishtalkshow.Beforewestart,let'slistentosomemusic.(wangsong)I'msureeveryonewillknowthethemesongofthe2010FIFAWorldCup.Doesanyoneknowwhowroteitandsangit?任:shakira!朱:Yes!Let'sgivearoundofapplausetoourfavoriteLatindivar-Shaki
2、ra!任&王:piapiapia!!!周:Hi,everyone.I'mgladtobeheretoday.朱:I'myourfantoo.Ihaven'tseenyouonTVforalongtime.Whathaveyoubeendoinglately?周:justlikeasinger,mylifeissomonotonous.朱:sowhatdidmusicgiveyoutokeepwriting?周:maybeit'sjustsimplehappiness.Ilovemysong,justlikem
3、yson.朱:whendidyoustartwritingsongs?周:It'sprobablyinfluencedbymyfather'swriting.Iwrotemyfirstpoem"CrystalRose"whenIwas4yearsold.Istartedwritingsongsattheageof8.Itreasureallmychildhoodmemoriesofmusic.朱:shaki,youaresotalented,youmustdevoteyourwholelifetomaking
4、beautifulsongsforus!周:actuallyIalmostgaveupsinging.朱:why?周:nowIlookatthisideawillfeelnosense,butinachildaftertheconfusedperiod,maybeIjustneedsomeonetoremindme,toldmethatthisisdowntoearth,andthismanismyhusband,hetoldme,whenIfeelthereisnothingtoexpress,Icando
5、it,butnowtherearesomanythingsIwanttospeak.朱:weallknowyouhavetwoGrammyAwards.Doyouthinkthisnumberwillincrease?周:tobehonest,ofcourse,Ihopethatthemoretrophiesthebetter.Butgoodsongsdeservegoodtrophies.Iwillkeeptryingtocreate.朱:Ibelieveyouwillcreatemoreandbetter
6、songsforfansinthefuture.DoesanyonewanttoaskShakisomequestions?ItcanbepersonalOh~!王:shaki,youhaveperformedthreetimesintheclosingofFIFAWorldCup.It'samiracle!周:IcansingmysongsattheclosingceremonyofFIFAWorldCup.Ifeelveryhonored.obviously,Ideepaffinitywithfootba
7、ll,myhusbandisaplayer,weallhavespecialfeelingsfortheFIFA.I’malsoveryunderstandthemeaningoftheFIFAWorldCupforpeople,andenjoytosharetheenthusiasmwithpeopleallovertheworld.王:Thankyou.任:I'manoldfanofyours.Ihaveaquestion.Shakihasn'thadanewalbuminthreeyears.Whenc
8、anwehearyournewsong?周:probablyforawhile,butitshouldn'tbetoolong.Afterall,Ihavealreadywrittensomesongs.Ihopetoshowyouaperfectalbum.任:wewillalwayssupportyou,goahead!朱:Today'sprogramtotheendhere,ThankstoS
