我的名字叫伊莲——歌词 翻译与中文注音

《我的名字叫伊莲——歌词 翻译与中文注音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、我的名字叫伊莲——歌词 翻译与中文注音   最近重听这首老歌《我的名字叫伊莲》，还是感觉那么悠扬和恬静。特别喜欢，就也想自己学唱一下，于是就找了一下歌词，简单核对了一下中文注音，基本感觉算是更加贴切了一些吧，供喜欢这首歌的人参考。仅为娱乐参考哦。（标注~的地方表示需要发颤音或混浊音。）   由于是法语歌，所以有很多地方要发颤音，和混浊音，这和德语或西班牙语的发音方式比较类似，如果学过这类发音的很容易发出，如果没有学过，最简单的方法，可以在刷牙或喝水时练习一下仰着头漱口，感受一下喉咙里的震动。以前德国老师Hepfer先生就是这样教会我们发颤音的。在发r音时就需要特

2、别用到这种技巧了。(附：法语26个字母的音标) 曲名：Jem’appelleHélène我的名字叫伊莲歌手：HélèneSegaraRollès专辑：kdbtestHélène伊莲Jem'appelleHélène我叫伊莲数码白伊莲 Jesuisunefille我是一个女孩树岁死u乃非commelesautres就像其他女孩一样告毛里斯呜tua~Hélène伊莲J'aimesjoies,mespeines我有我的欢乐和痛苦冉没是挖没本Ellesfontmavie这就是我的生活爱路风马微Commelavotre就像您的一样告毛来扶呜tua~Jevoudraistr

3、ouverl'amour我在找寻我的爱情守扶太~土匪来木(~喝)Simplementtrouverl'amour只是想找到爱情三普了毛土匪来木(~喝)Hélène伊莲Jem'appelleHélène我叫伊莲数码白伊莲Jesuisunefille我是一个女孩树岁死u乃非commelesautres就像其他女孩一样告毛里斯呜tua~Hélène伊莲simesnuitssontpleines如果每夜都有see买米苏不蓝Derêvesdepoémes诗歌和美梦相伴读还~复读不完Jen'airiend'autres我会别无所求手懒喊的呜tuen~Jevoudraistr

4、ouverl'amour我在找寻我的爱情守扶太~土匪来木(~喝)Simplementtrouverl'amour只是想找到爱情三普了毛土匪来木(~喝)Etmême并且伊曼Sij'aimaphoto如果我的照片see rai马浮动Danstouslesjournaux能在所有的报纸上东度来ruao(若熬)弄Chaquesemaine每周都有山Q苏买奴PersonneNem'attendlesoir(可是)夜里却没有人在等我白~喝桑NO马东路丝挖(~喝)Quandjerentretard当我晚归的时候攻入~红~土~大Personnenefaitbattremonco

5、eur没有人使我心跳百~喝桑那fai百土~木盖Lorsques'eteignentlesprojecteurs当舞台上的灯光熄灭老死酷赛带来剖~she大Hélène伊莲Jem'appelleHélène我叫伊莲数码白伊莲 Jesuisunefille我是一个女孩树岁死u乃非commelesautres就像其他女孩一样告毛里斯呜tua~Jevoudraistrouverl'amour我在找寻我的爱情守扶太~土匪来木(~喝)Simplementtrouverl'amour只是想找到爱情三普了毛土匪来木(~喝)Etmême并且伊曼Quandàlatélévousmer

6、egardez你能在电视上看到的我狗蛋蓝敌你父母~欧该~喝deiSourireetchanter欢歌笑语苏~诶~黑shaoudeiPersonnenem'attendslesoir(可是)夜里却没有人在等我白~喝桑NO马东路丝挖(~喝)Quandjerentretard当我晚归的时候攻入~红~土~大Personnenefaitbattremoncoeur没有人使我心跳百~喝桑那fai百土~木盖Lorsques'eteignentlesprojecteurs当舞台上的灯光熄灭老死酷赛带来剖~she大Hélène伊莲Jem'appelleHélène我叫伊莲数码白伊

7、莲 Jesuisunefille我是一个女孩树岁死u乃非commelesautres就像其他女孩一样告毛里斯呜tua~Hélène伊莲Ettoutesmespeines总会有一天一土度乃本Trouverontl'oubli我所有的痛苦do浮~湖~路布里Unjouroul'autre都会被忘却啊书呼噜tuen~Quandjetrouveraisl'amour什么时候我能找到爱情高叔土ng~福~海~来木(~喝)Quandjetrouveraisl'amour什么时候我能找到爱情高叔土ng~福~海~来木(~喝)Quandjetrouveraisl'amour什么时候我

8、能找到爱情高叔土ng~福