资源描述：
《英美文学选读复习要点中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、......英美文学选读复习要点中英文对照Partone:EnglishLiteratureChapter1TheRenaissanceperiod（14世纪至十七世纪中叶）文艺复兴1.HumanismistheessenceoftheRenaissance.人文主义是文艺复兴的核心。2.theGreekandRomancivilizationwasbasedonsuchaconceptionthatmanisthemeasureofallthings.人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心，人是万物之灵。3.Renais
2、sancehumanistsfoundinthenclassicsajustificationtoexalthumannatureandcametoseethathumanbeingsweregloriouscreaturescapableofindividualdevelopmentinthedirectionofperfection,andthattheworldtheyinhabitedwastheirsnottodespisebuttoquestion,explore,andenjoy.人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据，来赞美人性，
3、并开始注意到人类是崇高的生命，人可以不断发展完善自己，而且世界是属于他们的，供他们怀疑，探索以及享受。4.ThomasMore,ChristopherMarloweandWilliamShakespearearethebestrepresentativesoftheEnglishhumanists.托马斯.摩尔，克利斯朵夫.马洛和威廉.莎士比亚是英国人文主义的代表。5.WyattintroducedthePetrarchansonnetintoEngland.怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。6.ThefirstperiodoftheEnglishR
4、enaissancewasoneofimitationandassimilation.英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。.专业资料可编辑.......7.Thegoalsofhumanisticpoetryare:skillfulhandlingofconventions,forceoflanguage,and,aboveall,thedevelopmentofarhetoricalplaninwhichmeter,rhyme,scheme,imageryandargumentshouldallbecombinedtoframetheemo
5、tionalthemeandthrowitintohighrelief.人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚（式），组织结构，意象（比喻，描述）与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。8.ThemostfamousdramatistsintheRenaissanceEnglandareChristopherMarlowe,WilliamShakespeare,andBenJonson.文艺复兴时期英国最著名的戏剧家有克利斯朵夫.马洛，威廉.莎士比亚与本.约翰逊。
6、9.FrancisBacon(1561-1626),thefirstimportantEnglishessayist.费兰西斯.培根是英国历史上最重要的散文家。(I)EdmundSpenser埃德蒙.斯宾塞10.thethemeofRedcrosseisnot“Armsandtheman,”butsomethingmoreromantic-“Fiercewarsandfaithfulloves.”《仙后》的主题并非“男人与武器”，而是更富浪漫色彩的“残酷战争与忠贞爱情”。11.ItisSpenser’sidealism,hisloveofbeauty,
7、andhisexquisitemelodythatmakehimknownas“thepoets’poet.”正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱以及精美优雅的诗文韵律是他成为“诗人中的诗人”。(II)ChristopherMarlowe克利斯朵夫.马洛12.Asthemostgiftedofthe“UniversityWits,”Marlowecomposedsixplayswithinhisshortlifetime.Amongthemthemostimportantare:.专业资料可编辑.......Tamburlaine,PartsI&II,Dr
8、.Faustus,TheJewofMaltaandEdwardII.马洛是当时“大学才子”中最
