中外法谚集锦（A collection of Chinese and French Proverbs）

《中外法谚集锦（A collection of Chinese and French Proverbs）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中外法谚集锦（AcollectionofChineseandFrenchProverbs）Chineseandforeignproverbs11.allexplanations,ifpossible,mustbeachievedbyeliminatingthecontradictionsinthetext.2.nocrimeismoreseriousthandisobedience.3.habitandagreementcaninvalidatethelaw.4.whenthereisright,thereisrelief.5.ignoranceoffactsca

2、nserveasanexcuse,butignoranceoflawcannotjustifyit.ExcessiveJiaoqingandartificialdoesnotallow6.legalrepresentation,becausethiscamouflagewilldeterminetheinterferenceoftrueandlegalcertainty.7.thetruthisnothingtofear,onlyafraidofbeingconcealed.8.bypunishingafew,youcandetereveryone.9.noone

3、shouldbenefitfromhisownmistakes.Oramanshouldnotbenefitfromhisowninjustice.10.,astrongerfortressisnomatchfortheerosionofmoney.(Cicero)11.nothingismorepopularthankindness.12.,nocommandismoreauthoritativethan"livingbylaw".13.thetransactionbetweenthetwopartiesshallnotbeunfavorabletothethi

4、rdpartywhichisnotinterested.14.noonehasanobligationtoprovethatheisguilty.(note)andChina's"Leniencytothepublic,resistancetostrict"policyisjusttheopposite15.thosewhoenjoythebenefitsshouldbearthecorrespondingburden.Aseconomistsoftensay,"thereisnofreelunch."16.theburdenofproofshouldbeborn

5、ebytheadvocatesratherthanbythenegative.17.thelawwillnotforceamantodowhathecannotdo.18.Icame,Isaw,Iconquered!(Kaisersays,evil!)19.honoristherewardofvirtue.(Cicero)20.smalldaybeautyaidschildrenwhowillbenobody.(Ovid'sfamoussaying)21.thelawonlyhelpsthevigilant,nothelppeopletiredout.(expla

6、iningwhythereisastatuteoflimitations)22.wecannotresistthetruth.23.lawsaimtopreventpowerfulpeoplefromdoingwhatevertheywant.24.ifthereisnoambiguityinthesentence,itcannotmakeanexplanationcontrarytotheobviousmeaningofthestatement.(legalinterpretationandafundamentalprincipleofcontractinter

7、pretation)25.oncetheambiguityisexpressedinthecontract,theexplanationofthesafetyofthesubjectmattershouldbemadeasmuchaspossible.26.withthemainpermanentattachments.27.thevoiceofthepeopleisthevoiceofgod.28.apersonentitledtohisrightsmaygiveuphisrights.29.silencewillbeunderstoodasconsent.30

8、.cour