资源描述:
《高中英语必修一课文与翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit1,Book1Anne'sbestfriend Doyouwantafriendwhomyoucouldtelleverythingto,likeyourdeepestfeelingsandthoughts?Orareyouafraidthatyourfriendwouldlaughatyou,orwouldnotunderstandwhatyouaregoingthrough?AnneFrankwantedthefirstkind,soshemadeherdiaryherbestfriend.Anniel
2、ivedinAmsterdamintheNetherlandsduringWorldWarII.HerfamilywasJewishsotheyhadtohideortheywouldbecaughtbytheGermanNazis.Sheandherfamilyhidawayfornearlytwenty-fivemonthsbeforetheywerediscovered.Duringthattimetheonlytruefriendwasherdiary.Shesaid,"Idon'twanttosetdow
3、naseriesoffactsinadiaryasmostpeopledo,butIwantthisdiaryitselftobemybestfriend,andIshallcallmyfriendKitty."NowreadhowshefeltafterbeinginthehidingplacesinceJuly1942.Dearkitty,Iwonderifit'sbecauseIhaven'tbeenabletobeoutdoorsforsolongthatI'vegrowncrazyabouteveryth
4、ingtodowithnature.Icanwellrememberthattherewasatimewhenadeepbluesky,thesongofthebirds,moonlightandflowerscouldneverhavekeptmespellbound.ThatchangedsinceIwashere.Forexample,oneeveningwhenitwassowarm,Istayedawakeonpurposeuntilhalfpasteleveninordertohaveagoodlook
5、atthemoonbymyself.Butasthemoongavefartoomuchlight,Ididn'tdareopenawindow.Anothertimefivemonthsago,Ihappenedtobeupstairsatduskwhenthewindowwasopen.Ididn'tgodownstairsuntilthewindowhadtobeshut.Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheir
6、power;itwasthefirsttimeinayearandahalfthatI'dseenthenightfacetoface......Sadly...Iamonlyabletolookatnaturethroughdirtycurtainshangingbeforeverydustywindows.It'snopleasurelookingthroughtheseanylongerbecausenatureisonethingthatreallymustbeexperienced.Yours,AnneU
7、nit2 TheroadtomodernEnglishAttheendofthe16thcentury,aboutfivetosevenmillionpeoplespeakEnglish.NearlyallofthemlivedinEngland.Laterinthenextcentury,peoplefromEnglandmadevoyagestoconquerotherpartsoftheworldandbecauseofthat,Englishbegantobespokeninmanyothercountri
8、es.Today,morepeoplespeakEnglishastheirfirst,second,oraforeignlanguagethaneverbefore.NativeEnglishspeakerscanunderstandeachothereveniftheydon'tspeakthesamekindofEnglish.Lookatthisex