欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46963073
大小:39.50 KB
页数:10页
时间:2019-12-01
《手把手教你如何用纪录片学英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、.....手把手教你如何用纪录片学英语在托福/雅思的备考过程中,我们可以利用《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》这部BBC纪录片中的采访对话(interviewconversation),旁白画面(commentary)为我们的托福/雅思口语考试准备一些地道的口语表达。表达地道、语速适中、发音纯正、题材广泛……毋庸置疑,纪录片是我们学习英语的绝佳材料。而很多朋友对于究竟如何利用纪录片学英语、什么样的纪录片适合学英语等问题并不是很清楚。今天我们就用一部纪录片来介绍看纪录片学英语的具体做法,手把手帮助大家提升口语及写作的表达。这部
2、片子是来自BBC的系列纪录片,名为Areourkidstoughenough?Chineseschool(中文名《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》)。片子讲述的是几位中国老师来到一所英国中学,进行为期一个月的中国式教学的故事。全片共三集,每集时长一小时左右。片子是去年八月份上线的,当时一经播出便引起了各界的关注和激烈的讨论。今天我们暂且抛开制作方是否有偏见、实验设计是否有问题、中英两种教育模式哪个更好这些问题,就来看看如何利用这部纪录片来学英语。我们先来看一下「英文纪录片的语言特点」。今天我们要讲的这部片,可以把它拆成两个部
3、分:1.采访对话(interviewconversation)2.旁白画面(commentary)学习参考.....首先,纪录片中的采访和对话部分是非常地道的口语表达。我们完全可以在看纪录片的同时,将这些地道的口语表达记下来,并应用于自己的表达中。除了积累地道的口语表达,纪录片里的这些采访和对话也是我们可以去练听力、同时模仿语音语调的好材料。大家可以根据自己的喜好,如果喜欢英音的可以多看些BBC的纪录片,喜欢美音的可以多看DiscoveryChannel探索频道的纪录片。另外,纪录片中的旁白部分是非常准确、优美的书面表达。纪
4、录片旁对语言要求极高:既要简洁扼要、朗朗上口,还要生动形象、扣人心弦,尤其是currentaffairdocumentary(时事类纪录片,比如BBC1的Panorama)的旁白还要做到非常犀利。旁白中很多地道的表达方式、固定句型,甚至修辞手法,我们都可以去模仿、去使用。接下来我们就从「采访」和「旁白」两个方面具体讲讲如何学习并应用纪录片中好的表达方式。Part1采访:例子一:情景:中国老师带着英国学生在周一的清晨升国旗,多数学生表示非常无奈。其中一位英国学生这样说:Idon'tseethepointinraisingour
5、flag.我不明白升国旗的意义何在。从这句话我们就可以学到一个有用的句型:Idon'tseethepointindoing学习参考.....sth,表示「我不明白做某事有什么意义」,可以用于一种委婉表达不同意做某事的提议、对某事持消极态度。学完这个句型就可以用它去造句,我们来看两个托福口语话题:问题1:Shouldschoolrequireitsstudentstoparticipatein40-hour-longcommunitywork?回答:Idon'tseethepointinaskingstudentstospen
6、dsuchalongtimeoncommunitywork.(用这句话表明态度,接下来再给出理由。)问题2:Ifsomeonedonatesapieceoflandtoyourcommunity,shoulditbeusedconstructanamusementcenterorgrowplantsandflowers?回答:Idon'tseethepointingrowingsomeplantsandflowersonthatpreciousland.(用这句话表明态度,接下来再给出理由。)例子二:情景:中国老师上的数学课
7、几乎没人听,旁听的英国主任感到震惊。他没有直接说:天呐,这太糟糕了,我真是没想到!而是用这么一句话表达这种意外的感觉:Iwasn'tpreparedforwhatIsaw,atall.我完全没为我所看到的做好准备(这和我设想的/希望看到的完全不一样)。那么这句话就可以用于描述意外情况,积极的消极的都可以用到。比如这两个雅思口语话题:问题1:Describeapieceofgoodnewsyoureceived.学习参考.....回答:这道题可以说自己收到了学校的offer邮件,或获得了免费去澳洲旅行的机会等等,此时就可以用上
8、这句话表达这种惊喜之情:Iwasn'tpreparedforwhatIsaw.Thatwasahugesurprise.问题2:Describeapersonwhoonceapologizedtoyou.回答:这道题可以说一个人做了一件让你很失望的事,比如你发现你的另一半cheatedon
此文档下载收益归作者所有