英英与美英的区别

《英英与美英的区别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheDifferencesbetweenAmericanEnglish&BritishEnglish——RayDifferencesACCENTSPELLINGVOCABULARYGRAMMAR&USAGE-re&-ermetre/metertheatre/theatercentre/center-ise&izeorganise/organizeactualise/actualizerealise/realize-our&-orcolour/colorfavourite/favoriteAccentBritish:vigo

2、rous,deep&melodious,rhythmicalAmerican:smooth,random,relaxedMan:Hey!Nicepants!Woman:Excuseme?Man:Isaidnicepants.Woman:Youcan’tseemypants,canyou?Man:OfcourseIcan.Woman:Howcanyouseemypants?Man:They’reonyourlegs!Woman:Ha.Youhaven’tbeentoAmericarecently,haveyou?Man:OhI

3、er…IeractuallyjustgotbackfromLA!That’s“LosAngeles”bytheway....Woman:Iknow.Man:Yeah,IpickedupsomeoftheAmericanwords,andnowIforgetwhichonestouse!Soconfusing!Woman:Wecallthese“trousers”inBritain.Man:Ofcoursewedo...youknowtherearesomanythings…that’sit’sexactlyacomplete

4、lydifferentlanguagesometimes!Woman:Really?Man:Yeah!Woman:Wouldyoulikeacrisp?Man:Crisps?IntheStates,they’re“chips”!Woman:Oh.SoifIwanttoorderourchipsinAmerica,whatdoIaskfor?Man:Frenchfries!Woman:Isee.Man:Andyouknowwhatthatis,don’tyou?Woman:Afizzydrink.Man:That’sa“sod

5、a”!Woman:Hmm…Man:Youknowtheliftoverthere?Woman:Yeah?Man:That’sanelevator.Woman:Ohreally?Man:YouknowintheStates,youdon’tgotowatchafilm...Woman:You“watchamovie”!Man:Exactly!Andyoudon’twalkonthepavement…Woman:Youwalkonthe“sidewalk”!Man:Yougotit!Woman:I’vewatchedalotof

6、films...oops...movies!1.人行道：(B)Pavement;(A)sidewalk2.垃圾：(B)Rubbish;(A)trash3.足球：(B)football;(A)soccer4.地铁(B)Tube(A);subway5.饼干：(B)biscuit;(A)cookie6.糖果：(B)sweets;(A)candy7.句号：(B)fullstop;(A)period8.秋天：(B)autumn;(A)fall9.公寓(B)Flat;(A)apartment10.电梯(B)Lift;(A)elevato

7、r11.炸薯条(B)chips;(A)fries12.汽油(B)Petrol;(A)Gas13.高速公路(B)Motorway;(A)Highway14.果冻(B)Jam–(A)jelly15.电影院(B)Cinema–(A)movietheatre16.裤子(B)Trousers–(A)pants17.停车场(B)Carpark–(A)parkinglot18.毛衣(B)Jumper–(A)sweater19.节假日(B)Holiday–(A)vacation20.邮政编码(B)Postcode–(A)zipcodethe

8、usageofsubjunctivemoodformofdatesB:2ndApril,20102/4/1002.04.2010A:April2,20104/2/1004.02.2010Thanksforyourlistening!!!