资源描述：
《英文版浅谈中医论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、课程名称：中国文化概论系（院）:班别：姓名：学号：专业：外国语学院08外本4班陆冬梅0803010428英语专业张晓鹏指导老师:题目:TCMRegimen:AHealthyLifestyleInModernLifeTCMRegimen：AHealthyLifestyleInModernLifeAtpresent,regimenhasbecomeamoreandmorepopularsubject.TurnontheTV,youcanfindthattherearesomanyhealthyprogramsabo
2、utregiment.CCTV,theloadtohealth11;BeijingTV/'yangshengtang";HunanTV"EncyclopediaOnHealth";Taiwan,the”TCMLectureHall*'NomatterwhichTVstations,basicallyhaveoneortwohealth-relatedPrograms,broadcasttimecoveringalmostallthetimefrommorningtonight.Inthebookshop,all
3、kindsofhealthbookaboutallaspectsregimenthasbecomeahotproduct.Inaddition,itiscommontoseeshopscrammedwithrowsofdriedfoods,whichareusedinChinesemedicineandmealstoboosthealth・TCMhasitsorigininancientTaoistphilosophywhichviewsapersonasanenergysysteminwhichbodyand
4、mindareunified,eachinfluencingandbalancingtheother.Varioustissuesandorgansofthebodywereconsideredassingleentity,whetherinphysicalorinthepathologyareinterrelatedandmutuallyaffected・ThecorevalueofTCM,ifonewordtosummarize,thatis,,,hamony,Chinesemedicinesaythat
5、apersonsick,itisininhamonybetweenyinandyang.TCMutilizesyin-yangTheoryandFiveElementsTheory,whichadvocatenadministeringtreatmentaccordingtopattern/ratherthanntreatingtheheadwhentheheadhurts;treatingthefootwhenthefoothurts.'，Chinesebelievethatourhealthdependso
6、nthebalanceofinsideourbody.Becausetheinbalanceofthemcancausedisordersanddiseases.TCMDiagnosisreliesoninspectingthecomplexion,smellingthebreath,inquiringaboutsymptoms,andfeelingthepulseinordertodeterminetheoverallconditionofthebody・WesternmedicineandChineseme
7、dicinebothhavetheirownadvantageanddisadvantage.Theiraimisthesame,istosavethelivesofpeople,tokeeppeoplehealthy.WesternmedicineandChinesemedicinejustlikeforestsandtrees:"Chinesemedicineseethewoodofthetreesbutnottheforest,Westernmedicineonlyseethetrees・"Wecanse
8、ethattheChinesemedicineemphasisonthewhole,attentiontothemacrowhileWesternmedicinepayattentiontothespecific,themicro.ManypeoplehereseekbothWestern-styleandtraditionaltreatment.Somehospitalsprovid
