日语专业翻译实习文章编写

《日语专业翻译实习文章编写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、初月給奉職（（才LzJ：<）親孝行（拊壬二乍二刁）勺tz上寝（刁上上池）本文16HO夜、息子力刘帚oX<6^^.給料总封总切：卞I/、袋芒“渡LX

2、Lfco息子-、才。<、初月給总上、巧使沁：両親怎一番喜Ay^Ct^^6力、、上司怎相談LTitr6.「袋芒七渡0^5。両親力f鬼力、蛇XH）卞I/、限。、全部持^xv^rL^^r」七、TK/^XLX<4x7c^9T'To実行L7z^it^A私和十土寝总。疋。去二士2時間X、息子卞耳長I/、時間Hag、rtL/O^LX.9t>O両親怎鬼力、蛇力、。全部

3、）J；。】「名」使用人①労働怎対LT.雇I/、主力'支払刁報酬。/工资，薪水。「慣用」（手紙总）開封T6o（封印总）破6o/拆封。「名•自4N公職（^<乙七。供职，工作「自廿」親总大切ri'drto去亡、◎人。/孝敬父母「名•自廿」①

4、」寝6"3）tVVli^

5、我每天晚上九点睡觉。）二、乞"芒（传闻）据说•••動詞、彳形容詞•旷形容詞、「名詞+疋」（D普通形1二付＜o否定怎「%1前艺否定1形（指^»＜卞刁吃、降b^u^-5tz）总9、r-e疋」-foto艺否定広丁召形（X指XLI'-?9-C（X1X降＞5乞9iiI'）u：使1＞。人力」聞zl伝元召役割艺持»、、話。手◎早＜伝元上◎七力、、価値力£厉召情報疋X刁気持为总含人召二七夕多⑴。it.様態tz」力:疑問力、、降X：t（3用⑴乙壮召①（二対L、伝聞「乞刁疋」-C总疑問①形（x^X»X•?刁"Ci

6、•力、、x降7）乞＞）弋育力、、肚使I'O%1北京去疋寒-cto（据说北京还很冷。）%1天気予報（二—今nu；雨力;降召乞（据天气预报说，今天会下雨。）%1昔、zZltLZ不便"0i•（据说，以前这一代交通很不方便。）三、hV好像動詞、彳形容詞•扌形容詞、「名詞+吃」①普通形1二付〈otztzC.「名詞+形容詞（D非過去（D場合I丈、「名詞•扌形容詞（D語幹+bL^」（雨5J⑴、元気$»s）七卞召。［bI,（1r」（二比書吉二nr的七言A^＞0「春UIMH「典型的卞」S刁意味艺表歹用法右。%1

7、電気力£消免＜t.王&/v（1部屋（二5P7：-to（因为电都关着了，小王好像不在房间里。）%1先生/话（二/召七、刘君肚良子龙人七结婚^0（按照先生的话来说，小刘和良子好像结婚了。）%1道路力£濡料疋召和。昨夜、雨夕降o(路上都是湿的，昨天好像下雨了。)練習一、次◎漢字給料交通費親孝行両親相談一瞬戸惑公務員仏壇頂戴供元召二、次①文◎片仮名①部分总漢字1.本的人希望条件总书＜吉C以旦丈Jg文卞乂①待遇面触tl卞1/S力'良VPLi52.左宅)仲①悪!/、』_旦文之N总持二比子供Ji刁力、。3.私

8、利总求人22资格总X4.y5.歩r6ti歩「、疋、三文之注总节约。三、次◎文①下線部总日本語宅説明0卞^/、。1.木1o年、人总育1oo年。2.ro^-{±x＜気，。＜力、5、人怎好力、①右当然疋。3.部隊瓜緊急任務总受d■取召七、出発Lfeo四、次◎語群力毛適切卞言葉总選A/W必要卞場合瓜形总変^X(〉広書入受rt取召育疋召供元召封总切召限。1.子供总大()o2.辞退THtf失礼恐縮3.急怎用事吉卞I/、()、8時Cm必于出発T6O4.盛！J菓子总()o5.私lifeO時CO手紙CO()o五、