资源描述:
《关于母亲的英语作文(翻译)_范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、关于母亲的英语作文(翻译)—范文Nightafternight,shecametotuckmein,evenlongaftermychiIdhoodyears.custom,Ionghairforehead・itfirstFollowingherIongstandingshe7dIeandownandpushmyoutoftheway,thenkissmyIdon71rememberwhenstartedannoyingme——herhandspushingmyhairthatway.Butitdidannoyme,fort
2、heyfeItwork-wornandroughagainstmyyoungskin.Finally,onenight,Ishoutedoutather,Donytdothatanymore——yourhandsaretoorough!Shedidn‘tsayanythinginrepIy.ButneveragaindidmymothercIoseoutmydaywiththatfamiIiarexpressionofherIove・Timeaftertime,withthepassingyears,mythoughtsre
3、turnedtothatnight・BythenImissedmymother、’shands,missedhergoodnightkissonmyforehead・SometimestheincidentseemedverycIose,sometimesfaraway.ButalwaysitIurked,inthebackofmymind・Well,theyearshavepassed,andITmnotaIittlegirlanymore・Momisinhermid-seventies,andthosehandsIonce
4、thoughttobesorougharestilldoingthingsformeandmyfamiIy.She‘sbeenourdoctor,reachingintoamedicinecabinetfortheremedytocalmayounggirI7sstomachorsoothetheboy‘sscrapedknee・ShecooksthebestfriedchickenintheworId・・・getsstainsoutofbIuejeansIikeInevercould・.・Now,myownchiIdre
5、naregrownandgone.MomnolongerhasDad,andonspeciaIoccasions,IfindmyseIfdrawnnextdoortospendthenightwithher・SoitwaslateonThanksgivingEve,asIsIeptinthebedroomofmyyouth,afamiIiarhandhesitaritlyrunacrossmyfacetobrushthehairfrommyforehead・Thenakiss,eversogently,touchedmybrow
6、.Inmymemory,forthethousandthtime,IrecaIIedthenightmyyoungvoicecompIained,Don‘tdothatanymore一yourhandsaretoorough!CatchingMom,shandinhand,IbIurtedouthowsorryIwasforthatnight.IthoughtsheTdremember,asIdid・ButMomdidn?tknowwhatIwastalkingabout・Shehadforgotten—andforgi
7、ven一Iongago.Thatnight,IfellasIeepwithanewappreciationformygen11emotherandhercaringhands・AndtheguiltthatIhadcarriedaroundforsolongwasnowheretobefound.翻译:夜复一夜,她总是来帮我把被子掖好,即使我早已不是小孩子了。掖好被子后,她会弯下身来,拨开我的长发,在我的额头上吻一下。这是母亲长久以来的习惯。不记得从何时起,我开始讨厌她用手拨开我的头发。但我的确讨厌她长期操劳、粗糙的手触摸我细嫩
8、的皮肤。终于,一天晚上,我冲她嚷道:“别再这样了——你的手太粗糙了!”母亲什么也没说。但从此之后,她再也没有在一天结束的时候用那种熟悉的方式表达她的爱。时光流逝,许多年之后,我的思绪又回到了那个晚上。那时我想念母亲的手,想念她晚上留在我额头上的亲吻。有时这幕情景