中英文对照表--------------消防专业

《中英文对照表--------------消防专业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、abandonment离弃（指见死不救的彳亍为）abatementofsmoke消减烟雾（法）ABCextinguisher［消］ABC灭火器（能用来扑灭A、C类火灾的灭火器）ABCmethod心肺复苏法ABCpowderextinguishingagent［消］ABC干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂）ablationcharacteristics烧蚀特征ablationofmeltingbody熔融物体的烧蚀ablation-productradiation烧蚀生成物的辐射abnormalcombusti

2、on异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）abnormalcondition反常情况，不正常状态，非正常状态absolutetemperature绝对温度absolutetemperaturescale绝X寸温标absorbedgas吸收状态气体（或瓦斯）absorbentforconfiningspills限制溢出物蔓延的吸收性材料Acceptancecheckandreceptionsystemsofplant设备验收交接制度Acceptaneeregulationofequipmentrepairquality设备修理

3、质量验收制度AccessibleMeansofEgress易通行的疏散通道Accidentduetoquality质量事故Accidentmanagementregulationofplant设备事故管理制度Accommodationstairway简易楼梯acousto-opticeffect声光效应Addedvaluerateofplantassets设备资产增值率Addressablealarmsystem可编程（址）报警系统Adjustablepistonvalve活动式汽阀Adjustablepressurelimit

4、ingvalve可调限压阀Adjustableretrictorvalve可调节流阀Aerialextinguisher航空灭火装置Aerialladderfiretruck云梯消防车Afterbirth-likecrystal胞状晶Agriculturalfirepump农用消防泵Airinlet进风口Airliftpump气泡泵Airpressurebalanceforfirecontrol均压防灭火Air—foamfirebranch空气泡沫枪Air-1iftpump气升泵Airportcrashfirevehicle机场

5、消防车Alarm报警Alarm（incontrolroom）（控制室内）报警Alarmandprotectionsystem报警保护系统Alarmdevice报警装置Alarmdisplaypanel报警显示器Alarmforvoltage电压报警器Alarmgammaraysurvey报警器伽吗测量Alarmoffire火灾警报Alarmsignal报警信号Alarmsystem报警系统Alarmunit报警单元Alcoholresistantfoamconcentrate抗溶泡沫液Alertdata报警数据Aminogrou

6、ppowder氨基干粉An1quan2fang1mian4de5wei1xian3安全方而的危险Analogwarningaccuracy模拟报警精度analogwarningtest模拟报警试验analoguedetectionandalarmsystem模拟量探测报警系统Ancientandraretrocs古•树名木Annularpressureloss环空泵压损失Anti-burningmechanicaldraftcoolingtower阻燃型冷却塔Anti-collisionwarningdevice防碰报警装置Ap

7、pliancecarryingfirevehicle器材消防车Aqueousfilmformingfoamconcentrate7K成膜泡沫液arcresistance耐电弧性AreaofRefuge避难区域Areal(departmental)repaircenter地区(部门)修理中心Arson放火Automaticcxplosionsuppressionsystem口动抑爆系统Automaticfirealarmsystem火灾自动报警系统automaticfireequipment自动消防设备Automaticfires

8、ignal自动火灾信号automaticlightcontrol口动光强控制装置Automaticsprinklingfireextinguishingsystem自动喷水灭火系统Auxiliaryfirevehicle后援消防车avereigedeviatio