《刘敞原文翻译》PPT课件

《《刘敞原文翻译》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（1）、蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。（2）、山重水复疑无路，柳暗花明又一村（3）、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。2、CA偷换主语B语序错乱D前后内容倒置A项偷换主语。“采集”的主语应该是“人”，“贝母”应该是“被采集起来”。B语序错乱。应该先是“达成一致”，再“定稿”。D项“不仅……还”属于递进关系，前后内容倒置，应该是不仅是“记者、作家以及电影工作者”，还是“……的先驱”DD喻献媚取宠，暗中勾搭A指叙述、描写极其逼真B指大火星西行，天气转凉，现多误用于形容天气炎热C多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。5.对下列句子中加点词的

2、解释，不正确的一项是（3分）A.素习知山川道径     素：向来B.将论囚              论：讨论C.持府县短长          持：挟制D.卒之付御史决        决：判决对文言实词的理解，是中学文言文教学中极为重要的一个内容，这类题的解题方法一般有三种：根据已掌握的实词知识直接判断；其次是联系学过的课文知识加以辨析；其三就是运用替代法，把提供的词义置放于句子中，然后根据语境判断正误。【答案】BB项中的“论”的意思是“衡量”“评定”，常见词有“论罪”“论功行赏”。.下列文句中，断句正确的一项是（3分）A.尧禅之/以位天地/享之百姓/戴之非

3、有他道/惟孝友之德/光于上下耳B.尧禅之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之/德光于上下耳C.尧禅之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之德/光于上下耳D.尧禅之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之/德光于上下耳【答案】C【解析】标点：尧禅之以位，天地享之，百姓戴之，非有他道，惟孝友之德，光于上下耳。翻译：尧将帝位禅让给他，天地享有，百姓爱戴，没有别的道理，只是孝顺父母、友爱兄弟的品德，光照天地罢了。8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）A.雷塘曾被官府征作其它用途，刘敞经过努力，将它归还给百姓。B.刘敞曾经在扬州和

4、永兴军等处任职，为当地做了不少实事。C.范伟多次犯法，在刘敞的审理下伏罪，但刘敞被召还之后，他马上翻供。D.当皇帝不听其他大臣进谏时，刘敞犯颜直谏，用一身正气折服了皇帝。【答案】D本题将传主主要事迹大致依事件在文中出现的先后次序切分为四部分进行概括，并对应拟设了四个选项，解答这类试题需要着眼于全文，寻找与选项内容相一致的信息。要熟悉这类题目设错的方法，如”无中生有“、”张冠李戴“、”颠倒因果“、”关键词译错“等等。另外，四个选项中有三个的内容是正确的，这对考生读懂文章又起着帮助理解的作用。A项对应的内容见第三段前半部分，特别是因为发运使（官名）不同意刘敞对雷

5、塘的处置意见，可“卒以予民”，可见刘敞确实是“经过努力”才让他折服的。正确。B项对应的内容在文中第三、四自然段，雷塘事、王甲事、范伟事等，足以见出他“为当地做了不少实事”。正确。C项对应的内容在文中第四自然段，“即变前狱”的意思就是“马上翻供”。正确。第五自然段中说刘敞“每指事据经”，即是借用历史故事与典籍来“讽谏”，D项却说他“犯颜直谏”。错误。①甚径且易，不数目可抵中京，何为故道此？（4分）②甲知能为己直，乃敢告，盖杀人者，富人陈氏也。（3分）文言翻译虽然是主观题，但客观成分较强，答题时一定要根据原文内容，尽量采用直译的办法，对文句进行准确翻译，不能任意

6、扩充或想象，要求字字落实，兼顾词法、句法要求。【答案】①甚径且易，不数目可抵中京，何为故道此？（4分）②甲知能为己直，乃敢告，盖杀人者，富人陈氏也。（3分）①路途非常笔直而且好走，用不了几天就可抵达中京，因为什么缘故要走这条路呢？（”何为故“是一个宾语前置句,倒装回来就是“为何故”翻译:为了什么原因呢？径：名词活用为形容词，笔直的，易，好走，道，名作动，走。）②王甲知道刘敞能为自己申明冤屈，才敢告发，原来杀人的人，是姓陈的富人。（直，伸冤，洗冤。乃，才，盖，表原因，这里应该翻译成判断句。）宥过无大/刑故无小/帝者之政也/以佚道使人/虽劳不怨/以生道杀人/虽死

7、不怨杀者/王者之事也参考译文：宽恕、赦免别人的过失，惩处故意犯法的行为，都不分大小，这是帝王处理政事的原则；以安逸舒适的方法使用人民，人民虽劳累而不埋怨，以使人民生存的方法杀害人民，人民虽然会死但不会埋怨杀害他的人，这是行王道的君主处理政事的原则。