化学专业英语

《化学专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SpecializedEnglishforChemistry化合物的英文命名NomenclatureofcompoundsIntroductiontoEnglishforScienceandTechnology（一）、Introductions1、WhydowewanttostudyChemistryEnglish?1、经济全球化和高等教育国际化的趋势的要求2、培养目标多元化的要求（从化学教师到企业工程师、化工生产者、化学检验与检测、化学化工产品的设计与开发、科学研究以及攻读更高级的学位的要求等）3、化学文献资料的查阅与检索4、

2、科学研究是大学本科教学目标的重要组成部分5、学术会议、国际交流与合作。2、WhatisChemistryEnglish？教材本身不是专业英语，它是教我们如何去学专业英语；同时也是教我们一些掌握或者应用专业英语所必须具备的一些基本知识。3、Aimsofthisproject通过本课程的学习，要求同学们熟练掌握各种元素和基本的化学化工术语以及专业英语的基本构词法；熟记一些重要的化学专业英语基本词汇；较好地掌握通用的无机物、有机物以及有机衍生物的命名法；能够熟练阅读英文基础化学的教材与资料；借助专业词典能够较熟练地阅读和翻译化学化工各

3、领域的文献资料；初步具备基本的化学化工资料的英文写作能力。4、HowtostudyChemistryEnglish？专业英语是否学好，从以下几方面来衡量：1、是否熟悉化学专业英语的基本构词法2、是否熟悉常见的化学化工术语3、是否认识常见的化学化工产品英语广告用语或商标用语4、否具备基本的检索英文目录的能力5、是否能够较熟练地阅读化学化工通俗杂志和书刊6、是否不够借助化学化工词典阅读专业性英文文献7、是否具备基本的写作能力（如英文摘要、产品说明等）怎样学？没有神秘感，与日常英语的最大区别就是词汇范围不同，此外，科技英语讲究简单、直

4、接，不太注重文学修饰，描述性的语言较多，被动语态用得较多。因此，关键是词汇，然后是多阅读。（化学化工词汇十分庞大，有数以百万计的化合物物种，有专门性词汇，还有科技英语的公用（基础）词汇）。构词法是关键，词的衍变规律是重点，化学元素名称是基础。例：sulfur硫，硫磺sulfuricacid硫酸sulfide硫化物sulfite亚硫酸盐sulfate（sulphate）硫酸盐peroxodisulphate过二硫酸盐sulphonate磺化5、Contentsofthisproject教学的基本思路是：从元素名称————无机物命名

5、——有机物命名———化学英语的专门性词汇和术语（包括无机化学、有机化学、分析化学、物理化学等）——化学文献选讲（摘要与全文）——阅读练习——翻译练习——论文写作。一无机物的命名(Inorganiccompounds)1元素与单质的命名“元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“freeelement”。因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。S-blockElementIA氢HHydrogen锂LiLithium钠NaSodium钾KPotassium铷RbRubidium铯Cs

6、Cesium钫FrFranciumIIA铍BeBeryllium镁MgMagnesium钙CaCalcium锶SrStrontium钡BaBarium镭RaRadiumP-blockElementVIAVIIA0氦HeHelium氧OOxygen氟FFluorine氖NeNeon硫SSulfur氯ClChlorine氩ArArgon硒SeSelenium溴BrBromine氪KrKrypton碲TeTellurium碘IIodine氙XeXenon钋PoPolonium砹AtAstatine氡RnRadonIIIA IVAVA硼

7、BBoron碳CCarbon氮NNitrogen铝AlAluminium硅SiSilicon磷PPhosphorus镓GaGallium锗GeGermanium砷AsArsenic铟InIndium锡SnTin锑SbAntimony铊TlThallium铅PbLead铋BiBismuthCommonTransitionElememt铁Fe:iron锰Mn:manganese铜Cu:copper锌Zn:zinc汞Hg:mercury银Ag:silver金Au:gold由上述内容，我们可以概括出元素的一般构词规律：1、金属元素词尾，

8、一般为-ium，-um（个别非金属元素如helium属例外），另外，有相当一部分为习惯名称，如Antimony，Lead，Zinc，Iron，Tin等。2、非金属元素词尾：A：-on，如boron，carbon以及氦以外的稀有气体B：-gen，如hydrogen