最易出错的20种英语口语 表达

《最易出错的20种英语口语 表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、最易出错的20种英语口语表达，你GET了吗？2016-03-25 英语好教师与人交流英语的时候，我们常常会以我们自己随口而出的中式英语来表达我们想要说的意思。可是，我们从来也没有意识到自己口中所说的英语到底是正确的呢，还是错误的呢！今天就和小超人一起来看看自己是不是也常用中式英语表达吧！1.你是做什么工作的呢？False:What’syourjob?True:Areyouworkingatthemoment?其实，What’syourjob这种说法本身是没有毛病的，但是太过于直接，会让对方有失颜面。而Areyouworkingatthemomen

2、t就好多了。2.我很喜欢它。False:Iverylikeit.True:Ilikeitverymuch.前者是中式英语的表达方式，而用后者来表达我非常喜欢它就自然多了。3.这个价格对我挺合适的。False:Thepriceisverysuitableforme.True:Thepriceisright.Suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。4.用英语怎么说？False:HowtosayinEnglish?True:HowdoyousaythisinEnglish?Howtosay中

3、国式英语之一，这决不是地道的英语说法。5.明天我有事情要做。False:Ihavesomethingtodotomorrow.True:SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.用Ihavesomethingtodo来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。6.我没有英文名。False:Ihaven’tEnglishname.True:Idon’thaveanEnglishname.have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。7.我想我不行。False:Ith

4、inkIcan’t.True:Idon’tthinkIcan.在带有think的句子里面表示否定的时候，一般都将否定意义的词放于think的前面。8.我的舞也跳得不好。False:Idon’tdancewelltoo.True:Iamnotaverygooddancereither.当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用benotgoodatsomething.9.现在几点钟了?False:Whattimeisitnow?True:Whattimeisit,please?Whattimeisitnow?完全是中式英语的说法。10.我的英语

5、很糟糕。False:MyEnglishispoor.True:Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.MyEnglishispoor应该是全中国人最擅长的一句英语表达方式了。但是外国人从来不会这样表达。11.你愿意参加我们的晚会吗?False:WouldyouliketojoinourpartyonFriday?True:WouldyouliketocometoourpartyonFridaynight?Join往往是指参加俱乐部或者协会，如：joinahealthclub;jointheParty。事实上

6、，常常与party搭配的动词的come或者go。如goawildparty，或者cometoaChristmasParty。12.我没有经验。False:Ihavenoexperience.True:IamafraidIdon’tknowmuchaboutthat.Ihavenoexperience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。13.我没有男朋友。False:Ihavenoboyfriend.True:Idon’thaveaboyfriend.Ihavenoboyfriend.也是中式英语的表

7、达方式之一。14.他的身体很健康。False:Hisbodyishealthy.True:Heisingoodhealth.Hisbodyishealthy.中式英语表达方式。15.价钱很昂贵/便宜。False:Thepriceistooexpensive/cheap.True:Thepriceistoohigh/ratherlow.一般表示某样东西很贵或者很便宜，英语表达方式都会将其说成是高或者低。16.我们下了车。False:Wegotoffthecar.True:Wegotoutofthecar.Wegotoffthecar.中式英语表达。

8、17.这个春节你回家吗?WillyoubegoingbackhomefortheSpringFestival?False:是的，我回去。