广德话初步研究

《广德话初步研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、广德话初步研究作者：徐厚冰一、概述广德话，就是在安徽省广德县境内通用的一种方言。广德县位于安徽省东南部，苏浙皖三省八县（市）交界处，区域面积2165平方公里，人口51.5万。广德是一个移民县份，由于历史上中原文化、徽文化和吴越文化的多重熏陶，铸就了广德人民热情、豪爽、好客、大度的优良传统。二、地域简介广德县，位于安徽省东南部，苏浙皖三省八县（市）交界处，区域面积2165平方公里，人口54.5万，古称桐油，东汉建安初置广德县，取名意在”皇恩浩荡，帝德广大”，迄今已有1800多年，历史上先后归属吴、越、楚国，受其文化传统影响深远。广德钟灵毓秀，代有名人。广德是一个移民县份，由于历史上中

2、原文化、徽文化和吴越文化的多重熏陶，铸就了广德人民热情、豪爽、好客、大度的优良传统。三、广德话历史广德县由于历史原因成为了一个移民县，移民大多于清朝同治年间到达。广德县南部和西部（南部如柏垫镇、杨滩镇，卢村乡，西部如誓节镇）大多说的是湖北话，属于西南官话。县城说的话属于江淮官话洪巢片。北部、东部、东北部（像邱村镇、新杭镇）大多说的是河南话（光山地区的），属于中原官话。而也有极少数人如甘溪沟、庙西有人说广德本地的话，属于吴语。广德人说的话已经和原本的移民所出生地发生了改变，不能纯粹的说是属于什么中原官话、西南官话了，纯正的广德话实际上是没有的，只能说是河南话和湖北话混合，形成独特的广

3、德方言，统称广德话。四、调查情况1＞分布基本情况（一）县域分布：（1）县城概况：在广德县城中，根据搜集到的数据显示调查对象中有96%的人是由外地迁居至此。其中来自安徽其他地方的占13%（占外来居民），来自河南的占差不多43%,而来自湖北的占差不多18%。广德县城基本上可以说是由“外地人”填充而成。就是这样的一种填充，让太平天国之后如一滩死水的广德开始焕发出新的活力队员们访谈的对象年纪最小的有17岁，最大的有达到80多岁。在这里并没有大姓，零零星星的姓氏倒是很多。虽然这里的人来自五湖四海（其中有湖北、山东、河南、安徽安庆等地方），但是口音都非常相似。在调查中，近乎100%（96.2%

4、）的人认为自己所说的方言是广德普通话，并不是老广德话，而是受到广德本地口音影响之后形成的普通话。向他们打听起老广德话，无论年长的爷爷奶奶还是刚参加完高考的高中毕业生，都能明确地指向卢村甘溪沟一带。他们大多也不认为自己使用的是家乡话，比如河南话、安庆话、湖北话等。这96.2%的人中，明确知道自己家族迁来当地已有几代的人和不明确这点的人几乎各占一半（48.4%和51.6%）,明确知道自己何时前来的大多指出家族迁居至此已有4或者5代。但是无论是知道或不知道家族迁居至此的时间，可以确定的是，这些从外地前来广德县城的人大多都没有保留住原居住地的文化习俗。在询问中，有16.4%的人认为自己完全

5、保留或者大部分保留自己家乡的习俗，剩余的83.6%的认为自己已经被广德当地的习俗给同化或者只是很少地保留自己家乡的文化习俗。但是，在访谈过程中，也会出现这样一种情况一一他们对于他们家乡的习俗并不清楚，不知道家乡习俗和广德当地的习俗有什么具体的差别。他们会经常使用“并不清楚”，“不知道”，“没什么感觉”这样的表述来描述他们对原住地习俗的认知。对于小辈讲方言的情况，在询问过后中得到的情况是比较乐观的，有96%的人家里的小辈（儿子、孙子）都能讲广德普通话。并且他们对于说广德普通话这件事情有着非常高的支持。但是他们也表示，其实他们的祖父辈讲的还是家乡话（河南、湖北、安庆等地的方言）。（2）

6、老广德人：正如（1）中所提到的，广德的原住民非常稀少。不过即便如此，我们还是碰到了这么一位广德的原住民。这位姓丁的先生在经营一家药店，根据丁先生的介绍，得知他的祖辈世世代代都居住在广德，他是地地道道的正宗广德人，这样的情况在广德是非常少见的，因为现在的广德大多由外来的移民组成，正宗的本地人已经是稀有的了。他们家是从稷山过来的，祖辈居住在卢村乡。他们家里通常说的是江北话，根据他的描述，他们家族（同姓）4代人大概可以达到100人以上。丁先生作为少数的“土著”广德人，对于这一身份似乎没有很大的自豪感，而是当做一件稀松平常的事情，对于外来文化的影响，似乎也比较心平气和，用一种平常的语气叙述

7、外来文化是怎么给广德带来了改变，丝毫没有不快。当我们问起广德原有的文化时，丁先生迟疑了一下，似乎对本土文化的特征也不能立马说出来，这让我们觉得很奇怪，为什么一个土著的本地人都没有办法说岀广德自身的文化特点。最后他只说，本地的特色其实是很少的，外来文化进来了之后，就由外来文化充斥了。他告诉我们，外地人大多涌入广德买房做生意，广德成了新的开发区之后，越来越多的人进来这里。在饮食上，河南人带来了河南的口味，湖北人带来湖北的口味。河南口味偏咸，在外面吃饭口味都比较重，家里吃得